この記事では洋楽「Tenement Time」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Tenement Time」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Tenement Time」の歌詞と和訳

Tenement Timeの画像

00:00:22

Forever, forever is mine
Together, tenement time
Whatever, whatever we find
Forever, in tenement time

永遠に、永遠は僕のものだ
一緒に、借家の時間だ
何でも、僕らは何を見つけても
永遠に、借家の時間ってことだ
00:00:37

Riding on release second generation
Here we go round again
Never looked down was a sweet sensation

滑り出しが良くて、二代目だ
またしても繰り返されるか
僕は下を見ていないのがよかったなぁ
00:00:48

Happy ever after again
Sucking and seeing straight through the future
Love what’s coming girl

また、幸せになりますように
未来のことを予想して飲み込む
お嬢さんよ、これから来るものを愛せばいい
00:00:59

Eyes thrown on bеlief, eyes thrown on bеlief
Eyes thrown all we need, eyеs thrown all we need

信念に目を向ける、信念に目を向ける
僕らは必要としているものに目を向ける、目を向ける
00:01:17

Forever, forever is mine
Together, tenement time
Whatever, whatever we find
Together in tenement time

永遠に、永遠は僕のものだ
一緒に、借家の時間だ
何でも、僕らが何を見つけても
一緒に、借家の時間ってことだ

Tenement Timeの画像

00:01:36

Forever, forever is mine
Together, tenement time
Whatever, whatever we find
Forever, in tenement time

永遠に、永遠は僕のものだ
一緒に、借家の時間だ
何でも、僕らが何を見つけても
一緒に、借家の時間ってことだ
00:01:49

Second sided never missed a sound
Look what’s coming again
Going thru space, slipping through the crossfire

両面で聞き漏らしたことがない
またしても来るものを見ろ
宇宙を通して、十字砲火を免れる
00:01:58

Look what’s coming again
I’ve been in that street running wild after leash

Here we go round again (here we go round again)
Eyes thrown on belief, eyes thrown on belief

またしても来るものを見ろ
僕はその道で色々追いかけてきた
またしても繰り返されるか
信念に目を向ける、信念に目を向ける
00:02:15

Forever, forever is mine
Together, tenement time
Whatever, whatever we find
Together, in tenement time

永遠に、永遠は僕のものだ
一緒に、借家の時間だ
何でも、僕らが何を見つけても
一緒に、借家の時間ってことだ

Tenement Timeの画像

00:02:32

Forever, forever is mine
Together, tenement time
Whatever, whatever we find
Forever, in tenement time

永遠に、永遠は僕のものだ
一緒に、借家の時間だ
何でも、僕らが何を見つけても
一緒に、借家の時間ってことだ
00:03:03

Forever, forever is mine
Together, tenement time
Whatever, whatever we find
Together, in tenement time

永遠に、永遠は僕のものだ
一緒に、借家の時間だ
何でも、僕らが何を見つけても
一緒に、借家の時間ってことだ
00:03:20

Forever, forever is mine
Together, tenement time
Whatever, whatever we find
Forever, in tenement time

永遠に、永遠は僕のものだ
一緒に、借家の時間だ
何でも、僕らが何を見つけても
一緒に、借家の時間ってことだ