この記事では洋楽「Tenerife Sea」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Tenerife Sea」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Tenerife Sea」のmp3/ストリーミングはこちら

「Tenerife Sea」が収録されているアルバムはこちら

「Tenerife Sea」の歌詞と和訳

Tenerife Seaの画像

00:00:18
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
そのドレスすごく似合うよ
髪型も好き
00:00:26
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back
首から髪の毛が流れていく感じ
肩、そして背中まで
00:00:34
We are surrounded by all of these lies
And people that talk too much
嘘だらけの世界で
余計なことを言う人ばかり
00:00:41
You got the kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us
君はまるで僕たちだけの世界かの様に
僕のことを見つめてくれる
00:00:49
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
これが最後に見るべきものなのかな
これだけで僕は十分なんだ
00:00:57
Cause all that you are is all that I’ll
ever need
だって必要なのは君だけなんだから
00:01:05
I’m so in love
So in love
So in love
So in love
僕はすごく恋をしている
すごく恋をしている
すごく恋をしている
すごく恋をしている

Tenerife Seaの画像

00:01:21
You look so beautiful in this light
You silhouette over me
この光の中で君はすごく綺麗だよ
君は僕を影にする
00:01:29
The way it brings out the blue in your
eyes
Is the Tenerife sea
君の青い瞳が際立ってよく見えるのは

まるでテネリフェの海のようだ
00:01:37
And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
僕たちを囲む人々の声だって
君が息をすれば 消えてしまう
00:01:45
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness
一言言えば、僕は消えるよ
広い自然の中へ
00:01:52
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
これが最後に見るべきものなのかな
これだけで僕は十分なんだ
00:02:00
Cause all that you are is all that I’ll
ever need
だって必要なのは君だけなんだから
\歌詞と和訳の続きをみる/