MV付きでわかりやすい「That Kind Of Woman – Dua Lipa」の歌詞と和訳

One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it’s not me to be one, to be one
One of many

‘Cause it’s a hundred others speaking
I’ve been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can’t make you understand
There’s only one out here for ya, one out here for ya

I’ll be the first to say, “Baby, what’s your name?”
‘Cause I want ya, that kind of woman
Hard to pretend, now I can’t sit still, let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman; that kind of woman)
Hard to pretend, now I can’t sit still any longer
That kind of woman

I’ll pick you from the crowd
Don’t come to me
I want you to myself
No, I won’t be, won’t be one
Won’t be one, one of many

‘Cause it’s a hundred others speaking
I’ve been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can’t make you understand
There’s only one out here for ya, one out here for ya

I’ll be the first to say, “Baby, what’s your name?”
‘Cause I want ya, that kind of woman
Hard to pretend, now I can’t sit still, let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman; that kind of woman)
Hard to pretend, now I can’t sit still any longer
That kind of woman

(Gonna) Keep you close, next to me, I won’t let you go
(You’re gonna) Reminisce that you once met a girl like this
The first to say, “Baby, what’s your name?”
‘Cause I want ya (That kind of woman)

I’ll be the first to say, “Baby, what’s your name?”
‘Cause I want ya, that kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman)
(That kind of woman)
Hard to pretend, now I can’t sit still any longer
That kind of woman