この記事では洋楽「That’s It」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「That’s It」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「That’s It」のmp3／ストリーミングはこちら
That’s It (feat. Gucci Mane & 2 Chainz) [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Warner Records
ビービー・レクサ（メインアーティスト）
「That’s It」が収録されているアルバムはこちら
All Your Fault: Pt. 2 [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Warner Records
ビービー・レクサ（メインアーティスト）
「That’s It」の歌詞と和訳
00:00:00
Huh, it’s Bebe
Huh べべだ
00:00:05
Gucci
2 Chainz, yah
2 Chainz, yah
グッチ
2チェインズ yah
2チェインズ yah
00:00:10
(Murda on the beat so it’s not nice)
Huh
Huh
(マーダーがビートに乗ってるから良くないぜ
)
Huh
)
Huh
00:00:13
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it (yeah)
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it (huh)
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it
That’s it, that’s it
it (yeah)
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it (huh)
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it
That’s it, that’s it
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの (yeah)
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの (huh)
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの
それだけなの それだけなの
れだけなの (yeah)
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの (huh)
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの
それだけなの それだけなの
00:00:26
What you lookin’ at’s the real, ain’t
nothin’ on me plastic
YSL up on my heels, I be stoppin’ traffic
nothin’ on me plastic
YSL up on my heels, I be stoppin’ traffic
あなたが見てるのは現実 私はプラスチックな
んかでできてない
ヒールはイブサンローラン 交通を止めるわ
んかでできてない
ヒールはイブサンローラン 交通を止めるわ
00:00:32
You be lookin’ at my ass, damn that thing
jurassic
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it
jurassic
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it
あなたは私のヒップを見るのよ あれはジュラ
シックね
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの
シックね
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの
00:00:38
I’ve been ridin’ through the west dodgin’
paparazzi (huh)
Diamonds drippin’ on my neck, I be saucy
saucy (brrr)
paparazzi (huh)
Diamonds drippin’ on my neck, I be saucy
saucy (brrr)
私はパパラッチから逃げながら西を走ってたの
(huh)
ダイヤモンドを首に垂らしたら セクシーに セ
クシーになるわ (brrr)
(huh)
ダイヤモンドを首に垂らしたら セクシーに セ
クシーになるわ (brrr)
00:00:45
Damn I’m dressed fresh to death, stepping
out the coffin (yeah)
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it (huh, it’s Gucci!)
out the coffin (yeah)
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it (huh, it’s Gucci!)
死に新鮮な格好をしてた 棺から踏み出しなが
ら (yeah)
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの (huh グッチだ!)
ら (yeah)
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの (huh グッチだ!)
00:00:50
I’m on the top
Don’t even get me started ‘cause I don’t
like to stop
I’m shinin’ harder than everybody and I
just wore a watch
Don’t even get me started ‘cause I don’t
like to stop
I’m shinin’ harder than everybody and I
just wore a watch
俺はトップにいる
俺を動かし始めるな 止まるのは好きじゃない
んだ
俺は皆より眩しく輝いてるんだ でも腕時計を
つけてるだけだった
俺を動かし始めるな 止まるのは好きじゃない
んだ
俺は皆より眩しく輝いてるんだ でも腕時計を
つけてるだけだった
00:00:58
Two bad bitches, one say that she just
wanna watch
I hope she know she lookin’ at a whole
lotta guap
wanna watch
I hope she know she lookin’ at a whole
lotta guap
悪い女が二人 一人はただ見ていたいって言っ
た
そいつが見てるのが大金だってわかってるとい
いが
た
そいつが見てるのが大金だってわかってるとい
いが
00:01:04
This bitch so bad that she deserve a
whole lot of props
If ye ain’t gettin’ money, she ain’t even
gon’ talk
whole lot of props
If ye ain’t gettin’ money, she ain’t even
gon’ talk
この女は悪すぎる 大いに敬意を表されるべき
だ
もし金を持ってなければ 話すことすらしない
んだ
だ
もし金を持ってなければ 話すことすらしない
んだ
00:01:10
She spoiled like a toddler and I ain’t
even her father
She let her call me daddy, I treat her
like pops
It’s Gucci
even her father
She let her call me daddy, I treat her
like pops
It’s Gucci
こどもみたいにめちゃくちゃにしたけど俺はあ
いつの父親でもない
あいつは俺のことをパパと呼ぶから 俺は父親
みたいにあいつを扱うんだ
グッチだ
いつの父親でもない
あいつは俺のことをパパと呼ぶから 俺は父親
みたいにあいつを扱うんだ
グッチだ
00:01:17
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it
That’s it, that’s it
it
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it
That’s it, that’s it, that’s it, that’s
it
That’s it, that’s it
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの
それだけなの それだけなの
れだけなの
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの
それだけなの それだけなの それだけなの そ
れだけなの
それだけなの それだけなの
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2