この記事では洋楽「The Gunner」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「The Gunner」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「The Gunner」のmp3/ストリーミングはこちら

「The Gunner」が収録されているアルバムはこちら

「The Gunner」の歌詞と和訳

The Gunnerの画像

00:00:07
“Bring him to me.”
「彼を連れてきて」
00:00:13
“Who, my queen?”
「誰のことでしょうか? 女王様」
00:00:15
“The Gunner.”
「ガンナーよ」
00:00:46
[Intro]
[イントロ]
00:01:01
Ayy, my walk is so cocky the bouncers
don’t even stop me
Ain’t no pat down, no ID
They know me, that shit obvi
Ayy 俺の歩きは自信過剰さ ガードマンでも俺
を止めることはできねえ
ボディチェックもIDもなしさ
みんな俺を知ってる 見ての通りさ
00:01:09
Bitch I pack out the lobby just from fans
tryna find me
I got daughters and mothers tryna fuck
with the gunner
ビッチ 俺は俺を探そうとしてるファン達でロ
ビーを埋めるんだぜ
俺(ガンナー)と一緒に決めようとしてる娘も母
親もいるぜ
00:01:16
Two tone suit like the Joker
My Harley Quinn wears a choker
Let them suicide doors up
So much smoke, can’t photo us
二色のスーツはジョーカーみたいで
ハーレークィンは首輪をしてるのさ
やつらに自殺扉を開かせるんだ
いっぱい吸ってっから俺らを撮ることは出来な
いぜ
00:01:24
I’m out west like the gold rush,
1942 poured up
I ain’t spent one night sober since I
turned 20 years old
俺はゴールドラッシュの西にいるんだ
1942年物(テキーラ)を注いでるのさ
20歳になってからはシラフで一夜を過ごすこと
はない
00:01:31
But I’m on my Jeezy in 2005 “Trap or Die”
shit
The everyday 100, this ain’t no facade
shit
でも2005年のJeezyの「Trap or Die」は
聴いてるぜ
毎日がリアル うわべなんてないのさ
00:01:40
This that “Look me in my eyes and don’t
you fuckin’ lie” shit
Still don’t need no opinions
Bitch, most these artists my minions,
whoa
これは「俺の目を見ろ 嘘つくんじゃねえぞ」っ
てことだぜ
意見なんて必要ない
ビッチ ほとんどのアーティストは俺の子分さ
whoa

The Gunnerの画像

00:01:50
Any weed around me finna get burnt
No lie, I’m on fire
Hogtie anybody need a realization that
they fuckin’ with the wrong guy
俺の周りのマリファナは燃えようとしてる
嘘なし 俺は燃えてるぜ
間違った野郎とファックしたがる奴らは阻害す
00:01:56
I am the Alpha Omega, came from Sonic on
a Sega
Crumbling chronic on the table
Mumbling lyrics in the basement
Like I’m finna go Super Saiyan
俺がアルファオメガだ セガのソニック出身さ

テーブルの上のマリファナをぼろぼろにして
地下で作った歌詞をぶつぶつ言うのさ
まるで俺はスーパーサイヤ人になるのさ
00:02:04
I’m saying I ain’t had a plan coming out
the land
Hanging with my man, tryna slang a gram
プランなしで国を出るって言ってんだよ

ダチと遊んで マリファナすんのさ
\歌詞と和訳の続きをみる/