この記事では洋楽「the lakes (bonus track)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「the lakes (bonus track)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「the lakes (bonus track)」のmp3/ストリーミングはこちら

「the lakes (bonus track)」が収録されているアルバムはこちら

「the lakes (bonus track)」の歌詞と和訳

the lakes (bonus track)の画像

00:00:22
Is it romantic how all my elegies eulogize me?
私の失恋曲をほめるのはロマンチックでしょう。
00:00:33
I’m not cut out for all these cynical clones
These hunters with cell phones
皮膚のあるクローン
私は苦手だった
00:00:43
Take me to the Lakes where all the poets went to die
I don’t belong and, my beloved, neither do you
全ての詩人がなくなった湖に連れて行って
ここは私の場所ではない 私の好きな人もあなたも違うわ
00:00:54
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
I’m setting off, but not without my muse
あのウィンダミア湖の蜂は 泣くための場所のようね
私の音楽や詩の女神はいなくならないわ
00:01:05
What should be over burrowed under my skin
In heart-stopping waves of hurt
自分を隠すにはどうすればいいか
心が痛くなるような波がくる

the lakes (bonus track)の画像

00:01:16
I’ve come too far to watch some namedropping sleaze
Tell me what are my words worth
著名人との関係を自慢する 下品な人がいるところに来てしまったわ
私に言葉の意味を教えて
00:01:22
Take me to the Lakes where all the poets went to die
I don’t belong and, my beloved, neither do you
全ての詩人がなくなった湖に連れて行って
ここは私の場所ではない 私の好きな人もあなたも違うわ
00:01:37
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
I’m setting off, but not without my muse
あのウィンダミア湖の蜂は 泣くための場所のようね
私の音楽や詩の女神はいなくならないわ
00:01:47
I want auroras and sad prose
I want to watch wisteria grow right over my bare feet
オーロラと散文が見たい
藤野の花が成長するのも見てみたいわ
00:02:00
‘Cause I haven’t moved in years
And I want you right here
何年も見ていないから
あなたがそばにいてほしい

the lakes (bonus track)の画像

00:02:10
A red rose grew up out of ice frozen ground
With no one around to tweet it
赤いバラが凍り付いた地面から咲いた
私の恋と苦痛と共に
00:02:20
While I bathe in cliffside pools
With my calamitous love and insurmountable grief
私が崖淵のプールに入っていても
ツイートする人は周りに誰もいない
00:02:30
Take me to the Lakes where all the poets went to die
I don’t belong and, my beloved, neither do you
全ての詩人がなくなった湖に連れて行って
ここは私の場所ではない 私の好きな人もあなたも違うわ
\歌詞と和訳の続きをみる/