この記事では洋楽「The One」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「The One」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「The One」の歌詞と和訳

The Oneの画像

00:00:01
I should have known right from the start
Can’t love somebody with a broken heart
You kissed away all of my scars
I watched you fall when I should have cut it off
始めから知ってたらよかったのに
壊れた心のままで 誰かを愛すことなんてできない
私の傷をすべて あなたはそのキスで消し去ってくれた
私は離れるべきだったのに あなたが落ちてくのを見つめてた
00:00:14
I wish I could go back, tell you to run
Wish I could go there and make you move on
I always knew I could hurt someone
But I hate that you had to be the one
戻れたらいいのに 逃げてと伝えられたなら
そこに行って 次に進んでと言えたなら
誰かを傷つけてしまうことはわかってたの
でもそれがあなただったことがイヤなの
00:00:31
The one, the one, the one, the one, the one
I hate that you had to be the one
The one, the one, the one, thе one, the one
I hatе that you had to be
あなたがその人だった
何であなたが犠牲にならなければならなかったの
あなたがその人だった
何であなたになってしまったの
00:00:46
Your hands on me felt like relief
You held me close like I was yours to keep, yeah
So now I know, yeah, if you love ‘em, let ‘em go
‘Cause hurt people will hurt people
あなたの手に触れられると安心するの
あなたに強く抱きしめられて あなたのものになった気分
でも今わかった 愛してるなら手放さないといけない
傷ついた人は 傷つけるだけだから

The Oneの画像

00:01:01
I wish I could go back, tell you to run
Wish I could go there and make you move on
I always knew I could hurt someone
But I hate that you had to be the one
戻れたらいいのに 逃げてと伝えられたなら
そこに行って 次に進んでと言えたなら
誰かを傷つけてしまうことはわかってたの
でもそれがあなただったことがイヤなの
00:01:18
The one, the one, the one, the one, the one
I hate that you had to be the one
The one, the one, the one, the one, the one
I hate that you had to be the one
あなたがその人だった
何であなたが犠牲にならなければならなかったの
あなたがその人だった
何であなたになってしまったの
00:01:34
Wanted your, wanted your touch to save me
Wanted it too, but it didn’t change me
Sorry, you’re sorry you even met me at all
Wanted your, wanted your touch to save me
Wanted it too, but it didn’t change me
Sorry, you’re sorry you even met me at all
あなたに触れてほしかったの 私を助けてもらいたくて
欲しかったのに 結局私は変わらなかった
ごめんなさい 私に出会ってしまったこと
あなたに触れてほしかったの 私を助けてもらいたくて
欲しかったのに 結局私は変わらなかった
ごめんなさい 私に出会ってしまったこと

The Oneの画像

00:01:49
I wish I could go back, tell you to run
Wish I could go there and make you move on
I always knew I could hurt someone
But I hate that you had to be the one
戻れたらいいのに 逃げてと伝えられたなら
そこに行って 次に進んでと言えたなら
誰かを傷つけてしまうことはわかってたの
でもそれがあなただったことがイヤなの
00:02:06
The one, the one, the one, the one, the one
I hate that you had to be the one
The one, the one, the one, the one, the one
I hate that you had to be the one
あなたがその人だった
何であなたが犠牲にならなければならなかったの
あなたがその人だった
何であなたになってしまったの

「The One」のmp3/ストリーミングはこちら