この記事では洋楽「The Party Never Ends」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「The Party Never Ends」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「The Party Never Ends」の歌詞と和訳

The Party Never Endsの画像

00:00:15
The party never ends
In a motel layin’ with her friends
I’m tryna get revenge
You’ll be all out of love in the end
パーティは終わらない
彼女の友達と
モーテルのベッドで横たわってる
俺は復讐しようとしてる
君は最後にはこの愛から
完全にいなくなってしまうんだろう
00:00:28
The party never ends
In a motel layin’ with my sins, yeah
The damage that I did
Did it get your attention?
パーティは終わらない
この罪と共に
モーテルのベッドで横たわってる そうだ
俺がした事に対するダメージは
君の気に留まっただろうか
00:00:40
Let’s take one more picture on this Polaroid
I’ll send it to you, text me your address
Matter fact, I don’t wanna know where you live
Next thing you know, me and you gon’ be fucking
このポラロイドで もう一枚写真を撮ろう
君に送るよ 住所をメールして
ぶっちゃけ
君がどこに住んでるのかなんて知りたくない
この次に君も察してるのは
俺らはこれからヤるってこと
00:00:53
Talking ‘bout our love life, I’ma change the subject
I’ma leave you in the dust and go get me a slut bitch
お互いの恋愛話になって
俺は話題を変えた
君に屈辱を味わわせたまま放置して
もう一回ヤろうぜアバズレ女

The Party Never Endsの画像

00:00:59
I don’t love her for real, I’m just tryna make you jealous
Were you hurt? I smile, I wish I was your poison, yeah
俺はあんな女愛していない
ただ君に嫉妬させようとしてるんだ
傷付いたか?なら気が晴れる
君が傷付いたなら良いのに そうだ
00:01:06
Lost in the abyss over a bitch that never loved me for–
Lost in the abyss over a bitch that never loved me for shit
決して俺を愛しはしない女のせいで
深淵に迷う
胸糞悪いくらい
決して俺を愛しはしない女のせいで
深淵に迷う
00:01:19
The party never ends
In a motel layin’ with her friends
I’m tryna get revenge
You’ll be all out of love in the end
パーティは終わらない
彼女の友達と
モーテルのベッドで横たわってる
俺は復讐しようとしてる
君は最後にはこの愛から
完全にいなくなってしまうんだろう

The Party Never Endsの画像

00:01:32
The party never ends
In a motel layin’ with my sins, yeah
The damage that I did
Did it get your attention?
パーティは終わらない
この罪と共に
モーテルのベッドで横たわってる そうだ
俺がした事に対するダメージは
君の気に留まっただろうか
00:02:37
The party never ends
In a motel layin’ with her friends
I’m tryna get revenge
You’ll be all out of love in the end
パーティは終わらない
彼女の友達と
モーテルのベッドで横たわってる
俺は復讐しようとしてる
君は最後にはこの愛から
完全にいなくなってしまうんだろう
00:02:50
The party never ends
In a motel layin’ with my sins, yeah
The damage that I did
Did it get your attention?
パーティは終わらない
この罪と共に
モーテルのベッドで横たわってる そうだ
俺がした事に対するダメージは
君の気に留まっただろうか