この記事では洋楽「The Prayer」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「The Prayer」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「The Prayer」のmp3／ストリーミングはこちら
The Prayer
MP3 ダウンロード > 宗教音楽・教会音楽
RCA Records Label
Pentatonix（メインアーティスト）
「The Prayer」が収録されているアルバムはこちら
Evergreen
MP3 ダウンロード > クリスマス
RCA Records Label
Pentatonix（メインアーティスト）
「The Prayer」の歌詞と和訳
00:00:21
I pray you’ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don’t know
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don’t know
あなたが私たちの目となって
私たちを見守ってくれますように
そして助けてくれますように
私たちが迷子になったときも
私たちを見守ってくれますように
そして助けてくれますように
私たちが迷子になったときも
00:00:49
Let this be our prayer
When we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
When we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
これが私たちの祈り
道を見失ったとき
その場所へ連れて行ってください
あなたの恵みでお導きください
私たちが安全で過ごせる場所へ
道を見失ったとき
その場所へ連れて行ってください
あなたの恵みでお導きください
私たちが安全で過ごせる場所へ
00:01:20
La luce che tu dai
I pray we’ll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
I pray we’ll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
あなたから与えられた光
私たちはあなたの光を見つけられますように
それは私の心に残り続ける
私たちの心で受け止められますように
私たちはあなたの光を見つけられますように
それは私の心に残り続ける
私たちの心で受け止められますように
00:01:33
A ricordarci che
When stars go out each night
L’eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
When stars go out each night
L’eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
私たちが思い出すために
毎夜現れる星たち
あなたは永遠の星
これが私の祈り
これが私たちの祈り
毎夜現れる星たち
あなたは永遠の星
これが私の祈り
これが私たちの祈り
00:01:54
Quanta fede c’è
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
どれだけ信じる心があるだろうか
私たちの日々に影が落ちるとき
その場所へ連れて行ってださい
あなたの恵みでお導きください
信じる心が与えられたなら 私たちは安全で過ごせるから
私たちの日々に影が落ちるとき
その場所へ連れて行ってださい
あなたの恵みでお導きください
信じる心が与えられたなら 私たちは安全で過ごせるから
00:02:19
A world where pain and sorrow will be ended
And every heart that’s broken will be mended
And we’ll remember we’re all God’s children
Reaching out to touch Him, reaching to the sky
And every heart that’s broken will be mended
And we’ll remember we’re all God’s children
Reaching out to touch Him, reaching to the sky
痛みと悲しみがなくなった世界では
壊れた心はすべて修復され
私たちは神の子どもなのだと思い出す
神に触れるために手を伸ばし その手は空に届く
壊れた心はすべて修復され
私たちは神の子どもなのだと思い出す
神に触れるために手を伸ばし その手は空に届く
00:02:53
We ask that life be kind
We ask that life be kind
And watch us from above
And watch us from above
We ask that life be kind
And watch us from above
And watch us from above
人生が優しいものであれ
人生が優しいものであれ
空から見守ってください
空から見守ってください
人生が優しいものであれ
空から見守ってください
空から見守ってください
00:03:06
We hope each soul will find
We hope each soul will find
Another soul to love
Another soul to love
We hope each soul will find
Another soul to love
Another soul to love
すべての魂が見つけられますように
すべての魂が見つけられますように
愛する別の魂を
愛する別の魂を
すべての魂が見つけられますように
愛する別の魂を
愛する別の魂を
00:03:20
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Needs to find a place
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Needs to find a place
これが私たちの祈り
これが私たちの祈り
他の子どもたちと同じように
他の子どもたちと同じように
その場所を見つけることができれば
これが私たちの祈り
他の子どもたちと同じように
他の子どもたちと同じように
その場所を見つけることができれば
00:03:39
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Give us faith so we’ll be safe
Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
あなたの恵みでお導きください
信じる心が与えられたなら 私たちは安全で過ごせるから
その場所を見つけることができれば
あなたの恵みでお導きください
信じる心が与えられたなら 私たちは安全で過ごせるから
信じる心が与えられたなら 私たちは安全で過ごせるから
その場所を見つけることができれば
あなたの恵みでお導きください
信じる心が与えられたなら 私たちは安全で過ごせるから