この記事では洋楽「Then」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Then」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Then」のmp3／ストリーミングはこちら
Then [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records UK
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Then」が収録されているアルバムはこちら
Then [Explicit]
MP3 ダウンロード > エレクトロニカ
Atlantic Records UK
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Then」の歌詞と和訳
00:00:11
We had it good, you know
私たちうまくいってたわよね
00:00:14
I spent like six years
Making sure you came home to love
Making sure you came home to love
6年くらい過ごしたわ
あなたのことを家で愛をもって出迎えてた
あなたのことを家で愛をもって出迎えてた
00:00:20
You had it good, you know
あなたはうまくいってたわよね
00:00:22
I stood by your side
I spent up so much time
I spent up so much time
私はあなたの側にいた
ずいぶん時間を費やしたわ
ずいぶん時間を費やしたわ
00:00:29
Try to make you happy
I don’t think you ever could be happy
I don’t think you ever could be happy
あなたを幸せにしようと努力してたけど
あなたが幸せになれるとは到底思えないわ
あなたが幸せになれるとは到底思えないわ
00:00:33
Maybe you should try some therapy
セラピーを受けてみたらどうかしら
00:00:36
Maybe you should lose a couple of
homeboys, skip upon a homegrown
Look at me
homeboys, skip upon a homegrown
Look at me
仲間と縁を切ってみたらどうかしら
大麻はやめて
私を見て
大麻はやめて
私を見て
00:00:40
‘Cause I need you to understand
あなたに分かって欲しいから
00:00:43
Now when you think of late nights
And me there, in your bed
And me there, in your bed
振り返ってみたら 夜遅い時間に
私はいたの あなたのベッドの中に
私はいたの あなたのベッドの中に
00:00:48
True, ride or die that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
I loved you, I loved you, I loved you
本当よ 死ぬまで離れない そう思ってたの
愛してた 愛してた 愛してた
愛してた 愛してた 愛してた
00:00:55
And when you think of my body on yours
Don’t forget, once I would have died for
you, baby
Don’t forget, once I would have died for
you, baby
あなたに触れた私の身体を思い出すとき
忘れないで あなたのためなら死ぬことも
いとわなかったのよ
忘れないで あなたのためなら死ぬことも
いとわなかったのよ
00:01:02
I loved you, I loved you, I loved you
愛してる 愛してる 愛してた
00:01:07
But that was then
でももう過去のこと
＼歌詞と和訳の続きをみる／