この記事では洋楽「Therefore I Am」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Therefore I Am」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Therefore I Am」のmp3/ストリーミングはこちら

「Therefore I Am」の歌詞と和訳

Therefore I Amの画像

00:00:42
I’m not your friend
Or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am
I’m not your friend
Or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am
あなたのお友達じゃないの
他人でしかない
自分がすごいと思ってるでしょ?
だったら ”私は存在する”
あなたのお友達じゃないの
他人でしかない
自分がすごいと思ってるでしょ?
だったら ”私は存在する”
00:01:03
Stop, what the hell are you talking about? Ha
Get my pretty name out of your mouth
We are not the same with or without
Don’t talk ‘bout me like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn’t real
Your world’s an ideal
待って、なんの話?
あなたの口から私の素敵な名前を出してるけど
私たちは同類じゃないから
私の気持ちがわかるみたいに言わないで
イキってるけど思い違いだよ
それは妄想だから
00:01:23
So go have fun
I really couldn’t care less
And you can give ‘em my best, but just know
楽しめばいいじゃん
気にしないから
だから彼らによろしく、でもこれだけ覚えておいて
00:01:28
I’m not your friend
Or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am
I’m not your friend
Or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am
あなたのお友達じゃないの
他人でしかない
自分がすごいと思ってるでしょ?
だったら ”私は存在する”
あなたのお友達じゃないの
他人でしかない
自分がすごいと思ってるでしょ?
だったら ”私は存在する”

Therefore I Amの画像

00:02:27
I don’t want press to put your name next to mine
We’re on different lines, so I
Wanna be nice enough, they don’t call my bluff
‘Cause I hate to find
Articles, articles, articles
Rather you remain unremarkable (Got a lotta)
Interviews, interviews, interviews
When they say your name, I just act confused
あなたの名前を 私の名前と一緒に出さないでくれない?
次元が違うから
丁寧に対応したいの とがめられないくらいには
もう見たくない
記事 記事 記事
あなたは たいしたことないままでいれば?(次々にくる)
インタビュー インタビュー インタビュー
あなたの名前を出されても ただただ困るんだよね
00:02:46
Did you have fun?
I really couldn’t care less
And you can give ‘em my best, but just know
楽しかった?
気にしてないけど
彼らによろしく、でもこれだけは覚えておいて
00:02:50
I’m not your friend
Or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am
I’m not your friend
Or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am
あなたのお友達じゃないの
他人でしかない
自分がすごいと思ってるでしょ?
だったら ”私は存在する”
あなたのお友達じゃないの
他人でしかない
自分がすごいと思ってるでしょ?
だったら ”私は存在する”

Therefore I Amの画像

00:03:11
I’m sorry
I don’t think I caught your name
I’m sorry
I don’t think I caught your name
ごめんなさい
お名前はなんでした?
ごめんなさい
お名前はなんでした?
00:04:02
I’m not your friend (I’m not your friend)
Or anything, damn
You think that you’re the man (They wanna, they can try)
I think, therefore, I am (I am)
I’m not your friend (Friend)
Or anything, damn (They wanna)
You think that you’re the man (You’re the man)
I think, therefore, I am (Therefore, I am)
あなたのお友達じゃないの(あなたのお友達じゃないの)
他人でしかない
自分がすごいと思ってるでしょ?(願望でしょ、やってみれば?)
だったら ”私は存在する”(私は存在する)
あなたのお友達じゃないの(お友達)
他人でしかない(願望だけ)
自分がすごいと思ってるでしょ?(すごいね)
だったら ”私は存在する”(私は存在する)

「Therefore I Am」のmp3/ストリーミングはこちら