この記事では洋楽「This Is Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「This Is Me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「This Is Me」のmp3/ストリーミングはこちら

「This Is Me」が収録されているアルバムはこちら

「This Is Me」の歌詞と和訳

This Is Meの画像

00:00:10
I am not a stranger to the dark
暗闇には慣れている
00:00:15
Hide away, they say
‘Cause we don’t want your broken parts
隠れなさいと 皆は言う
壊れたお前の欠片なんて いらないからと
00:00:21
I’ve learned to be ashamed of all my
scars
慣れてきてしまった 自分の傷のすべてを
恥じる事を
00:00:26
Run away, they say
No one’ll love you as you are
逃げ出しなさい 皆は言う
誰も ありのままのあなたを愛しはしない
00:00:32
But I won’t let them break me down to
dust
でも私はあの人達に 粉々に壊されはしない
00:00:35
I know that there’s a place for us
分かってる 私たちにふさわしい場所があると
00:00:39
For we are glorious
私たちは光り輝いている
00:00:45
When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉が私を切りつけても
00:00:50
I’m gonna send a flood, gonna drown them
out
洪水を起こして 押し流してやるわ
00:00:54
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
私には勇気がある 私には痣もある
私は私がなるべくしてなった存在 これが私
00:01:01
Look out ‘cause here I come
見渡してみて 私が行くから
00:01:05
And I’m marching on to the beat I drum
そしてドラムを叩きながら行進するわ
00:01:10
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
見られても怖くない
何も言い訳はしないわ これが私
\歌詞と和訳の続きをみる/