この記事では洋楽「Three Little Birds」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Three Little Birds」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Three Little Birds」のmp3/ストリーミングはこちら

「Three Little Birds」が収録されているアルバムはこちら

「Three Little Birds」の歌詞と和訳

Three Little Birdsの画像

00:00:13
Don’t worry about a thing
心配しなくていい
00:00:19
Cause every little thing is gonna be
alright
どんな小さなことだって大丈夫だから
00:00:25
But don’t worry about a thing, hey
心配しなくていい
00:00:31
Cause every little thing is gonna be
alright, oh
どんな小さなことだって大丈夫だから
00:00:37
Rise up this morning, smiled with the
rising sun
朝起き上がり 朝日ともに笑う
00:00:43
Three little birds, by my doorstep
3匹の鳥たちが僕の玄関の前で
00:00:49
Singing sweet songs, of melodies pure and
sure
甘い歌を歌うんだ ピュアで誠なメロディで
00:00:56
Saying, “this is my message to you”
歌うんだ「これがあなためのメッセージ」って
00:01:02
Singing Don’t worry about a thing, oh-oh
さあ 心配しなくていい
00:01:09
Cause every little thing is gonna be
alright, yeah yeah
どんな小さなことだって大丈夫だから
00:01:14
But don’t worry about a thing
心配しなくていい
00:01:21
Cause every little thing is gonna be
alright, yeah
どんな小さなことだって大丈夫だから
00:01:27
Rise up this morning, smiled with the
rising sun
朝起き上がり 朝日ともに笑う
\歌詞と和訳の続きをみる/