この記事では洋楽「Time Alone With You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Time Alone With You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Time Alone With You」のmp3/ストリーミングはこちら

「Time Alone With You」が収録されているアルバムはこちら

「Time Alone With You」の歌詞と和訳

Time Alone With Youの画像

00:00:08
Two, three, four, five
2、3、4、5
00:00:20
If you wanna get sunshine (All night)
Walkin’ on the rooftop (Moonlight)
もし太陽の光が欲しいなら(一晩中)
屋根の上を歩けばいい(月明かりが照らす)
00:00:27
I’ma go get some
Time alone with you (Ah-ooh)
手に入れに行くよ
君と二人で過ごす時間を
00:00:33
We could go dancing (All night)
Soak up the disco (Moonlight)
二人でダンスしようよ(一晩中)
ディスコで楽しもう(月明かりの下)
00:00:40
I dig it when I get that
Time alone with you
好きなんだよ
君と二人で過ごす時間が
00:00:46
It’s a beautiful Sunday morning
You see the sun up in the sky
素敵な日曜の朝
空には太陽が輝く
00:00:52
It’s gonna shine on you
(When I’m alone with you)
光が君に降り注ぐ
(君と二人でいると)
00:00:59
It’s a beautiful Sunday evening
And when you see that little moon
素敵な日曜の夜
月もちょっと見えるだろ
00:01:05
You know I’m gonna let it shine on you
Open up the sky, and let the groove fall
out
(When I’m alone with you)
君を月明かりで輝かせてあげるよ
きらめく空からグルーブを手に入れよう

(君と二人でいる時は)
00:01:14
If you wanna get dirty (All night)
Slippin’ on the mudslide (Moonlight)
もし汚れちゃいたいなら(一晩中)
泥の中を滑ればいい(月明かりの下)
00:01:21
We could cut the chit chat (Gimme that)
Time alone with you (oh yeah)
世間話なんかせずにさ(そうさ)
ただ二人で一緒に過ごしたい
00:01:27
We could skip the border (All night)
Swim around the ocean (Moonlight)
国境をまたぐこともできる(一晩中)
海を泳いで回ってさ(月明かりの下)
00:01:33
Man, the octopus like when you give me
that
Time alone with you (Ah-ooh)
君がくれたのはタコか何かかい

二人で過ごす時間
\歌詞と和訳の続きをみる/