この記事では洋楽「Tiptoes」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Tiptoes」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Tiptoes」のmp3／ストリーミングはこちら
Tiptoes
MP3 ダウンロード > オルタナティヴ・ロック
Prolifica Inc.
Two Door Cinema Club（メインアーティスト）
「Tiptoes」が収録されているアルバムはこちら
Lost Songs (Found)
MP3 ダウンロード > オルタナティヴ・ロック
Prolifica Inc.
Two Door Cinema Club（メインアーティスト）
「Tiptoes」の歌詞と和訳
00:00:33
Tip-tiptoes softly on the grass
But you won’t find nothing there at all
But you won’t find nothing there at all
つま先立ちで芝生をそっと踏む
でもそこには何も見つからない
でもそこには何も見つからない
00:00:40
And tip-tiptoes slowly on?your?hands
‘Cause you can’t?walk out of this mess,
no
‘Cause you can’t?walk out of this mess,
no
それからつま先でそっと手に触れる
この状況から抜け出せないから
この状況から抜け出せないから
00:00:47
Tip-tiptoes?softly on the grass
But you won’t find nothing there at?all
But you won’t find nothing there at?all
つま先立ちで芝生をそっと踏む
でもそこには何も見つからない
でもそこには何も見つからない
00:00:54
And?tip-tiptoes?slowly on your?hands
‘Cause you can’t?walk
‘Cause you can’t?walk
それからつま先でそっと手に触れる
だって歩けやしないから
だって歩けやしないから
00:01:01
It takes you to start, it’s coming ‘round
and ‘round again
And you are, and you are
and ‘round again
And you are, and you are
それでも君は始めるんだ
こんなことは何度もあるよ
でもそれでもやらなくちゃ
こんなことは何度もあるよ
でもそれでもやらなくちゃ
00:01:08
It takes you to start, it’s coming ‘round
and ‘round again
And you are, and you are
and ‘round again
And you are, and you are
それでも君は始めるんだ
こんなことは何度もあるよ
でもそれでもやらなくちゃ
こんなことは何度もあるよ
でもそれでもやらなくちゃ
00:01:16
It’s you
Too
Too
それが君だろ
00:01:30
You ask for someone to help you
But no one cares enough to look up
But no one cares enough to look up
君は助けを求める
でも誰も君を見ようとすらしない
でも誰も君を見ようとすらしない
00:01:37
You can’t ask for someone to help you
If you don’t care enough to look around
you
If you don’t care enough to look around
you
だから助けを求められないんだ
君も自分の周りを
じっくり見る余裕はないから
君も自分の周りを
じっくり見る余裕はないから
00:01:45
You ask for someone to help you
And no one care enough to look up
And no one care enough to look up
君は助けを求める
でも誰も君を見ようとすらしない
でも誰も君を見ようとすらしない
00:01:52
You can’t ask for someone to help you
If no one cares
If no one cares
だから助けを求められないんだ
誰も気にしていないから
誰も気にしていないから
00:01:59
It takes you to start, it’s coming ‘round
and ‘round again
And you are, and you are
and ‘round again
And you are, and you are
それでも君は始めるんだ
こんなことは何度もあるよ
でもそれでもやらなくちゃ
こんなことは何度もあるよ
でもそれでもやらなくちゃ
00:02:06
It takes you to start, it’s coming ‘round
and ‘round again
And you are, and you are
and ‘round again
And you are, and you are
それでも君は始めるんだ
こんなことは何度もあるよ
でもそれでもやらなくちゃ
こんなことは何度もあるよ
でもそれでもやらなくちゃ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2