この記事では洋楽「Together」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Together」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Together」のmp3/ストリーミングはこちら

「Together」が収録されているアルバムはこちら

「Together」の歌詞と和訳

Togetherの画像

00:00:08
Ooh, together
We can take it higher
一緒に
私たち一緒に高いところまで行けるわ
00:00:10
I can hear the thunder
Coming from your mouth
And I know my number’s up
雷が聞こえる
あなたの口から音が鳴ってるみたい
自分が毎年 年齢を重ねてるのは分かってる
00:00:16
Give me some Stevie Wonder
Quick, put it on before we go under
スティービー・ワンダーの曲を流して
急いで ダメになる前にちゃんと口にしなきゃ
00:00:21
I can see the lightning
Coming from your ears
Yeah, I see you’re frightened
あなたの耳から
光が出ているのが見えるわ
怯えてるんでしょ
00:00:26
I can see the lion
Sleeps tonight in the tears you’re crying
ライオンの姿が見える
今夜は泣きながら眠るのね
00:00:31
Oh, you can’t love me unless you love you
too
あなたが自分を愛さない限り
私を愛することはできないわ
00:00:39
Treat yourself like nothin’ but a fool
自分をバカだなんて思わないで
00:00:45
Can’t love me unless you love you too
私を愛する前に自分を愛して
00:00:50
Love you too
自分を愛してあげるの
00:00:53
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my
love
過去は燃やしてしまいましょ
立ち上がって上を向くの
00:00:59
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
一緒なら高いところまで行ける
一緒に高いところまで行くのよ
00:01:04
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my
love
過去は燃やしてしまいましょ
立ち上がって上を向くの

Togetherの画像

00:01:09
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
一緒なら高いところまで行ける
一緒に高いところまで行くのよ
\歌詞と和訳の続きをみる/