この記事では洋楽「Told You So」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Told You So」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Told You So」の歌詞と和訳

Told You Soの画像

00:00:00
I said, one day, oh boy, you’re gonna drown
I don’t want to say I told you so
Hate to say I told you so
忠告したんだ
いつか あぁなんてことだ 君は溺れてしまうぞ
「言っただろ」なんて言いたくないんだ
「言っただろ」なんて言うのはイヤだ
00:00:09
I’ve been tryin’ to tell you
Tryna show you the road back home
But you just don’t wanna listen
Now you’re spinning out of control
ずっとわかって欲しかった
家に戻る道を示そうとしてた
だけど君は聞いてくれなかった
今君はコントロールを失くして
スピンしている
00:00:24
I’ve been thinking, your ship is sinking
And it’s far too far to swim to shore
Take my hand and I’ll lead you back to land
‘Cause I don’t wanna leave you here alone
ずっと思ってるんだ 君の船は沈みかけてる
それにあまりにも 岸からあまりにも離れてる
この手を握ってくれたら
僕が君を陸へ連れ戻してあげる
こんな所に君を独り置いていきたくないから
00:00:39
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you’re gonna drown
I don’t want to say I told you so
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh
忠告したんだ
いつかこの世界に打ちのめされるぞと
それから あぁ 丸ごと呑み込まれるぞと
忠告したんだ
いつか あぁなんてことだ 君は溺れてしまうぞ
「言っただろ」なんて言いたくないんだ
「言っただろ」なんて言うのはイヤだ

Told You Soの画像

00:00:57
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
「言っただろ」なんて言うのはイヤだ
00:01:13
I’ve been thinking, your ship sinking
And it’s far too far to swim to shore
Take my hand and I’ll lead you back to land
‘Cause I don’t wanna lеave you here alonе
ずっと思ってるんだ 君の船は沈みかけてる
それにあまりにも 岸からあまりにも離れてる
この手を握ってくれたら
僕が君を陸へ連れ戻してあげる
こんな所に君を独り置いていきたくないから
00:01:28
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you’re gonna drown
I don’t want to say I told you so
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh
忠告したんだ
いつかこの世界に打ちのめされるぞと
それから あぁ 丸ごと呑み込まれるぞと
忠告したんだ
いつか あぁなんてことだ 君は溺れてしまうぞ
「言っただろ」なんて言いたくないんだ
「言っただろ」なんて言うのはイヤだ

Told You Soの画像

00:01:44
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
「言っただろ」なんて言うのはイヤだ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
「言っただろ」なんて言うのはイヤだ
00:01:59
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you’re gonna drown
I don’t want to say I told you so
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh
忠告したんだ
いつかこの世界に打ちのめされるぞと
それから あぁ 丸ごと呑み込まれるぞと
忠告したんだ
いつか あぁなんてことだ 君は溺れてしまうぞ
「言っただろ」なんて言いたくないんだ
「言っただろ」なんて言うのはイヤだ