この記事では洋楽「Too Hot」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Too Hot」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Too Hot」のmp3/ストリーミングはこちら

「Too Hot」が収録されているアルバムはこちら

「Too Hot」の歌詞と和訳

Too Hotの画像

00:00:03
All the ladies to the dance, oh yeah
レディーたちがダンスをしている
00:00:10
Left the roof off, I’m a winner
Now my neck froze, I’m a winner
屋上から離れよう 俺が勝者
首が動かない でも勝者は俺
00:00:15
We could go up with the lights down low
Girl, it’s too hot to keep on these
clothes
明かりが消えたって上には行ける
なあ 服を着てるのは暑くないかい?
00:00:20
Pum pum shorts with the Louis
Whine up your waist and we Gucci
ヴィトンのシャツ
君の腰を掴む 俺たちはグッチ
00:00:25
Only came out to run into you
First thing I noticed
君の元に行くために走ったよ
俺が気づいた最初のこと
00:00:29
Is that you came to the club in the taxi
But I’m sure you preferred a Rolls
タクシーでクラブに来たのは君?
ロールスロイスの方が好きだろ?
00:00:35
So we can get changed in the backseat
‘Cause it’s summertime and you know
後部座席で着替えよう
だって今は夏だし 分かるだろ
00:00:39
It’s too hot for clothes
Too hot for clothes
Too hot for clothes
Na na na, too hot, too hot
暑くて服なんて着ていられない
服なんて着ていられないよ
暑くて服なんて着ていられない
めちゃくちゃ暑いからさ
00:00:50
Baby, it’s too hot for clothes
Too hot for clothes
Too hot for clothes
Na na na, too hot, too hot
ベイビー 暑くて服なんて着ていられない
服なんて着ていられないよ
暑くて服なんて着ていられない
めちゃくちゃ暑いからさ

Too Hotの画像

00:01:00
Been around the world and I-ay-ay
Ain’t never seen a pengting, ting so fly
世界中を飛び回る
時間はあっという間に去っていく
00:01:05
I bet you dance in the mirror like boop-
ba-ba-doop
All alone with you, tempted to touch
鏡の中でダンスをしてくれよ

君と2人きり 触りたくなってしまう
00:01:10
Red and vodka that new, new, new, new
That’s all I drink, I’m gon’ chase it
wit’ you
赤ワインとウォッカ
俺が飲むのはそれだけ
00:01:15
Clothes are scattered around on the floor
But all I remember is
床のあちこちに服が散らばってる
俺が覚えているのはさ
\歌詞と和訳の続きをみる/