この記事では洋楽「Touch My Body」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Touch My Body」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Touch My Body」のmp3/ストリーミングはこちら

「Touch My Body」が収録されているアルバムはこちら

「Touch My Body」の歌詞と和訳

Touch My Bodyの画像

00:00:15
Hi.
こんにちは
00:00:18
Mariah Car…Carey
マライア キャ キャリー
00:00:25
I… I am…
Compunerd.
ぼ… ぼくは…
パソコンオタクね
00:00:30
Whassup?
最近どう?
00:00:32
Okay, I’ve got to go somewhere, so can we
make this quick?
あのね 私行く所があるから 早く終わらせてく
れる?
00:00:35
Yeah.
Thanks.
This way.
もちろん
ありがとう
こっちよ
00:00:39
MC, you’re the place to be
MC 私の居場所はあなたのところなの
00:00:46
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh
yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh
yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
00:00:49
I know that you’ve been waiting for it, I
‘m waiting too
あなたが待ってたって知ってるわ 私も待って
たの
00:00:52
In my imagination I’d be all up on you
空想の中では私はあなたに首ったけ
00:00:55
I know you got that fever for me: hundred
and two
And boy I know I feel the same
My temperature’s through the roof
あなたが私に熱を上げてるのは知ってるわ
102度よね
でも私も同じなの
私の体温は屋根も突き抜けるわ
00:01:01
If there’s a camera up in here
Then it’s going to leave with me when I
do (I do)
もしここにカメラが入ってたら
私がいなくなる時に一緒にいなくなるわ (いな
くなる時に)
00:01:07
If there’s a camera up in here
Then I’d best not catch this flick on
YouTube (You Tube)
もしここにカメラが入ってたら
この映画をユーチューブで見ない方がいいわね
(ユーチューブで)
\歌詞と和訳の続きをみる/