この記事では洋楽「Touch You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Touch You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Touch You」の歌詞と和訳

Touch Youの画像

00:00:15
I think I need a
A little bit of inspiration
When can we meet up?
So I can come and sex you, baby
Lil’ mamacita
I’m tryna get you down with us
Oh, you know the kids up
Picture me, you and a villa, oh
多分
少しのインスピレーションが必要なんだ
どこで会える?
そこで君と愛し合いたい
愛しい人
君と過ごしたいんだ
俺はその気だよ
想像してみて 君と家で過ごせることを
00:00:34
Fuck a COVID-19
Long as I get to see that body on the beach, oh
In your lil’ two-piece
Tryna see you in the Bahamas, under the sheets, oh
You’re the one that I need
Chills in your body when I touch you like this, ooh
When I touch you like this
Tell the truth, ain’t nobody touch you like this, ooh
コロナはクソ喰らえ
ビーチでその体を見れるまで
ツーピースを着た君を
バハマで会いたいんだ シーツの下で
僕に必要なのは君だ
僕が触れると 君の体は反応する
こんな風に触れたらね
正直に言ってよ こんな風にできる人は他にいないだろ
00:00:54
Ooh, how it feel to be ridin’ legit?
I’m tryna chill
I’m just tryna get outside quick
Get you off your phone
All you do is scroll through your Gram
You need to get out your crib
合法的にドライブするってどんな気分?
ゆっくり過ごしたい
すぐ外に出たい
携帯をいじってないで
インスタばっかり見てないで
家から出ないとね

Touch Youの画像

00:01:10
Baby, can’t lie, I’m convinced
Quarantine got shorty in her feels
Tryna stack somе money, not the bills
Baby got it poppin’ wherе she lives
Why was it my heart you had to steal?
Got me spendin’ hunnid dollar bills
We both can’t leave the 6ix
And shorty’s on her own
嘘はつけない 絶対に
自粛で気持ちが変わっただろ
俺は金を貯めてるよ
彼女は住んでる場所で遊んでるんだ
なんで俺の心を奪ったんだよ?
100ドル札をいくつも使うハメになってる
俺たちはトロントを離れられない
そして彼女は一人で過ごしてる
00:01:28
Locked down, locked down with a body like that
Shawty gon’ lock with the sound like that
She’s a night owl, oh, you’re just like me
Tell me pull up, I’m there
But I know you locked down, locked down with a body like that
Shawty gon’ lock with the sound like that
She’s a night owl, oh, you’re just like me
Told me pull up, I’m there
Shawty got her friends screamin’ out
ロックダウンだ そんな体を持ってるのに
こんな音とともに彼女は閉じ込められる
彼女は夜型だ 俺と一緒
迎えに来てと言ってよ すぐに行くから
でもロックダウンだ そんな体を持ってるのに
ロックダウンだ そんな体を持ってるのに
こんな音とともに彼女は閉じ込められる
彼女は夜型だ 俺と一緒
彼女の友達は叫んでる

Touch Youの画像

00:01:49
Fuck a COVID-19
Long as I get to see that body on the beach, oh
In your lil’ two-piece
Tryna see you in the Bahamas, under the sheets, oh
You’re the one that I need
Chills in your body when I touch you like this, ooh
When I touch you like this
Tell the truth, ain’t nobody touch you like this, ooh
コロナはクソ喰らえ
ビーチでその体を見れるまで
ツーピースを着た君を
バハマで会いたいんだ シーツの下で
僕に必要なのは君だ
僕が触れると 君の体は反応する
こんな風に触れたらね
正直に言ってよ こんな風にできる人は他にいないだろ