この記事では洋楽「Treat Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Treat Me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Treat Me」のmp3/ストリーミングはこちら

「Treat Me」の歌詞と和訳

Treat Meの画像

00:00:04
You know you’d go broke tryna handle me
Take it from someone who know how to handle me
I’ma need that real grown kinda energy, uh
Do you know? Do you know?
私を扱おうなんて あなたが壊れてしまうわ
扱い方を知ってる人から教わることね
私は漲ったエネルギーが欲しいの
あなたは知ってる?
00:00:14
‘Cause you’re dealing with a lotta competition
You’re gonna have to do a lotta ass-kissing
You know I got someone with the time to listen
Tell me boy, do you know? Do you know?
ここは競争が激しいんだから
いっぱい媚びを売らないといけないわよ
私には話をしっかり聞いてくれる人がいるの
教えてよ あなたは知ってる?
00:00:25
I, I, I, I, I
Do it every night, show me a good time
You can too, I let you
私は
毎晩やってるの 素敵な時間をちょうだい
あなたもできるから やらせてあげるわ
00:00:35
Try, try, try, try, try, oh
This right here your chance, learn it from the best
Here’s what you gotta do
やってみてよ
あなたのチャンスはここにあるの 最高峰から学んで
あなたがすること それは
00:00:45
Treat me like I treat me
And you know I do it right
Treat me like I treat me
Oh, it make me feel so nice
私と同じように 私を扱って
私が一番 私のことをわかってるから
私と同じように 私を扱って
私はすごく良い気分になれるから

Treat Meの画像

00:00:55
Treat me like I treat me
Love me like I love me completely and deeply, now
Oh, treat me like I treat me
私と同じように 私を扱って
私と同じように 私を完全に深く愛して
私と同じように 私を扱って
00:01:07
Exceptional
You know anything less is unacceptable
Don’t get me wrong, I’m flexible
But only in all the ways my legs can go
特別
それ未満は受け入れられない
勘違いしないで 私は柔軟よ
足が広がる範囲までだけど
00:01:17
Confessional, I’m skeptical
‘Cause being on my level is difficult
You better wake up and put me on a pedestal
I bet you know, I know, do you know?
告白したと言っても 私は疑ってる
だって私のレベルに達するのは難しいから
あなたは起き上がって 私を崇拝して
わかってると思うけど あなたは知ってるよね?
00:01:26
I, I, I, I, I
Do it every night, show me a good time
You can too, I let you
私は
毎晩やってるの 素敵な時間をちょうだい
あなたもできるから やらせてあげるわ
00:01:36
Try, try, try, try, try, oh
This right here your chance, learn it from the best
Here’s what you gotta do
やってみてよ
あなたのチャンスはここにあるの 最高峰から学んで
あなたがすること それは

Treat Meの画像

00:01:46
Treat me like I treat me
And you know I do it right
Treat me like I treat me
Oh, I make me feel so nice
私と同じように 私を扱って
私が一番 私のことをわかってるから
私と同じように 私を扱って
私はすごく良い気分になれるから
00:01:56
Treat me like I treat me
Love me like I love me completely and deeply, now
Oh, treat me like I treat me
私と同じように 私を扱って
私と同じように 私を完全に深く愛して
私と同じように 私を扱って
00:02:08
Treat me like I treat me
And you know I do it right
Treat me like I treat me
Oh, I make me feel so nice
私と同じように 私を扱って
私が一番 私のことをわかってるから
私と同じように 私を扱って
私はすごく良い気分になれるから
\歌詞と和訳の続きをみる/