この記事では洋楽「Try Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Try Me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Try Me」の歌詞と和訳

Try Meの画像

00:00:31
Any time is the time
Any time for you to get my call, baby (so, baby)
Are you alone, baby?
If he ain’t around, pick up your phone, baby
いつだってその時だよ
僕の電話に出て
いまひとり?
彼がいないんだったら電話に出てよ
00:00:51
Can you try me? Try me
Once you put your pride aside
You can notify me, -fy me
You’re the best I ever had
Baby girl, remind me, -mind me
Let me know if it’s on
And you know where to find me, find me
Havin’ thoughts you never had, yeah
僕を試してみない?
プライドを捨ててしまったら
僕に知らせてよ
君が僕にとって一番なんだ
教えてよ
その気になったら
僕がどこにいるかは知ってるよね
ほら 今までにない考えが浮かんでる
00:01:13
I didn’t know you were down for him finding out
I thought you had some kind of love for your man
Well, I’m not tryna break up something
You’ve been workin’ out, you’ve been steady
But I’m ready to go all the way if you let me
Don’t you tempt me
彼に知られてもいいんだね
まだ何かしらの愛があるのかと思ってたよ
関係を壊したくはないけど
今までの君はその関係で満足してた
でももし許してくれるなら 僕は最後まで突き進むよ
誘惑しないで

Try Meの画像

00:01:33
You’re lookin’ grown since the last time I looked at you
It might have been, been about a couple months
But I just got the picture that you texted to me
You ain’t steady, you look ready to go all the way
If you let me take you down on me
最後に見た時よりも成長してるね
たった数ヶ月くらいなのに
君が送ってきた写真を見たよ
君はもう満足できてないんだ もうその準備ができてる
許してくれるなら 君と身体を重ねるよ
00:01:54
Can you try me? Try me
Once you put your pride aside
You can notify me, -fy me
You’re the best I ever had
Baby girl, remind me, -mind me
Let me know if it’s on
And you know where to find me, find me
Havin’ thoughts you never had, yeah
僕を試してみない?
プライドを捨ててしまったら
僕に知らせてよ
君が僕にとって一番なんだ
教えてよ
その気になったら
僕がどこにいるかは知ってるよね
ほら今までにない考えが浮かんでる
00:02:15
Can you try me? Try me, try me
Once you put your pride aside
You can notify me, -fy me
You’re the best I ever had
Baby girl, remind me, -mind me
Lemme know if it’s on
And you know where to find me, find me
Having thoughts you never had, yeah
僕を試してみない?
プライドを捨ててしまったら
僕に知らせてよ
君が僕にとって一番なんだ
教えてよ
その気になったら
僕がどこにいるかは知ってるよね
ほら今までにない考えが浮かんでる

Try Meの画像

00:02:57
Better try me
やってみた方がいいよ
00:03:06
Don’t you miss me, babe?
Don’t you miss me, baby?
The way I kissed your scars
The way I fixed your heart, oh
Don’t you miss me, babe?
Don’t you miss me, baby?
寂しくないの?
僕が恋しくないの?
君の傷口にキスをして
君の心を取り戻してあげる
寂しくないの?
僕が恋しくないの?