この記事では洋楽「Trying Not To Cry」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Trying Not To Cry」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Trying Not To Cry」の歌詞と和訳

Trying Not To Cryの画像

00:00:16
Can you hear all of my open wounds
I’m whispering as loud as the flowers bloom
僕の開いた傷口が 君には聞こえるだろうか
花が開くように 僕は大きな声で囁いてる
00:00:31
I’ve been somewhere in the sky, don’t worry
I’ll be right on time if I can help it
I’m so sorry
僕は空のどこかにいてるよ 心配しないで
どうにかできたら 間に合うとは思う
本当にごめん
00:00:48
I’ve been trying not to cry in the grocery store
Little bully inside pinning me to the floor
スーパーの中では泣かないよう堪えてた
内側にいるいじめっ子が僕を床から離さないんだ
00:01:03
It must be easier than it seems
But I can’t get these thorns out of my teeth
It’s killing me but I want more
大したことないように見えるよね
でも歯に挟まった棘を抜くことができない
苦しい だからいっそもっと欲しい

Trying Not To Cryの画像

00:01:19
Cover my ears
I think I’m shutting down, going standby
Sleep mode, offline
耳を塞いで
外界を閉ざそう
スリープモード オフライン
00:01:27
Feel nothing
It’s quiet as hell in my room
何も感じない
僕の部屋は地獄みたいに静かだ
00:01:34
I’ve been fighting for my sanctuary
How do I stay alive if I don’t wanna be
神聖な場所に行くために戦ってきた
生きたくもないのに どうやって生きればいいんだろう

Trying Not To Cryの画像

00:01:49
I’ve been trying not to cry in the grocery store
Little bully inside pinning me to the floor
スーパーの中では泣かないよう堪えてた
内側にいるいじめっ子が僕を床から離さないんだ
00:02:04
It must be easier than it seems
But I can’t get these thorns out of my teeth
大したことないように見えるよね
でも歯に挟まった棘を抜くことができない
00:02:12
It’s killing me but I want more
苦しい だからいっそもっと欲しい

「Trying Not To Cry」のmp3/ストリーミングはこちら