この記事では洋楽「Tryna F*ck Me Over」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Tryna F*ck Me Over」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Tryna F*ck Me Over」の歌詞と和訳

Tryna F*ck Me Overの画像

00:00:26
Uh-huh, yeah
Uh-huh

00:00:33
I ain’t gon’ let the people frisk me if
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me (You better watch your step)
ヤクをキメてる時は
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
(気をつけた方が良いぜ)
00:00:42
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over
Y’all always tryna fuck me over
お前らは俺を陥れようとする
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ
00:00:49
Niggas around me, yeah, they hit licks
Mix a little red and yellow when they get
lit
俺の周りにいるニガーたちは
イカれちまってる時
赤と黄色の液体を混ぜてる
00:00:53
Tryna turn up with a bad bitch
Have her in the telly doin’ freak shit
(you better watch your step)
ワルいビッチが欲しいんだ
彼女をホテルに連れ込もう
(気をつけた方がいいぜ)
00:00:57
Niggas sell a little bit of everythin’
Rockin’ Yacht-Master and the pinky rin’
ヤクを売って稼ぐのさ
手にするのは高級時計と指輪
00:01:01
Flexing like “bitch, if you knew better”
You fuck with a real nigga and you do
better (You better watch your step)
そしてそれを見せつける
お前は本物のニガーとヤってるんだ
(気をつけた方がいいぜ)
00:01:05
Shawty ass fat like she a stripper
That wiggle when she walk make you wanna
tip her
彼女のケツはまるでストリッパー
歩くたび揺れるケツを見ると
叩きたくなる
00:01:09
Bartenders comin’, yeah, they move
quicker
Twenty, thirty bottles to the rich niggas
バーテンダーが
急いでやってきて俺らのために
2、30本のボトルを置いてった
00:01:13
Everythin’ cool when I’m in the room
Come with two shooters, not a hunnid
goons
俺がいるとその空間は完璧
売人じゃなく
二人の射撃手を連れてきた

Tryna F*ck Me Overの画像

00:01:17
Nigga, don’t trip, you don’t want that
Boy, you gonna fuck around and get your
ass capped (You better watch your step)
おい トリップしてんじゃねえぞ
ファックしまくるんだろ
(気をつけた方がいいぜ)
00:01:21
I ain’t gon’ let the people frisk me if
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me
ヤクをキメてる時は
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
00:01:30
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over
Y’all always tryna fuck me over
お前らは俺を陥れようとする
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ
\歌詞と和訳の続きをみる/