この記事では洋楽「Tryna F*ck Me Over」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください！
「Tryna F*ck Me Over」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Tryna F*ck Me Over」の歌詞と和訳
00:00:26
Uh-huh, yeah
Uh-huh
Uh-huh
00:00:33
I ain’t gon’ let the people frisk me if
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me (You better watch your step)
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me (You better watch your step)
ヤクをキメてる時は
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
（気をつけた方が良いぜ）
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
（気をつけた方が良いぜ）
00:00:42
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over
Y’all always tryna fuck me over
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over
Y’all always tryna fuck me over
お前らは俺を陥れようとする
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ
00:00:49
Niggas around me, yeah, they hit licks
Mix a little red and yellow when they get
lit
Mix a little red and yellow when they get
lit
俺の周りにいるニガーたちは
イカれちまってる時
赤と黄色の液体を混ぜてる
イカれちまってる時
赤と黄色の液体を混ぜてる
00:00:53
Tryna turn up with a bad bitch
Have her in the telly doin’ freak shit
(you better watch your step)
Have her in the telly doin’ freak shit
(you better watch your step)
ワルいビッチが欲しいんだ
彼女をホテルに連れ込もう
（気をつけた方がいいぜ）
彼女をホテルに連れ込もう
（気をつけた方がいいぜ）
00:00:57
Niggas sell a little bit of everythin’
Rockin’ Yacht-Master and the pinky rin’
Rockin’ Yacht-Master and the pinky rin’
ヤクを売って稼ぐのさ
手にするのは高級時計と指輪
手にするのは高級時計と指輪
00:01:01
Flexing like “bitch, if you knew better”
You fuck with a real nigga and you do
better (You better watch your step)
You fuck with a real nigga and you do
better (You better watch your step)
そしてそれを見せつける
お前は本物のニガーとヤってるんだ
（気をつけた方がいいぜ）
お前は本物のニガーとヤってるんだ
（気をつけた方がいいぜ）
00:01:05
Shawty ass fat like she a stripper
That wiggle when she walk make you wanna
tip her
That wiggle when she walk make you wanna
tip her
彼女のケツはまるでストリッパー
歩くたび揺れるケツを見ると
叩きたくなる
歩くたび揺れるケツを見ると
叩きたくなる
00:01:09
Bartenders comin’, yeah, they move
quicker
Twenty, thirty bottles to the rich niggas
quicker
Twenty, thirty bottles to the rich niggas
バーテンダーが
急いでやってきて俺らのために
2、30本のボトルを置いてった
急いでやってきて俺らのために
2、30本のボトルを置いてった
00:01:13
Everythin’ cool when I’m in the room
Come with two shooters, not a hunnid
goons
Come with two shooters, not a hunnid
goons
俺がいるとその空間は完璧
売人じゃなく
二人の射撃手を連れてきた
売人じゃなく
二人の射撃手を連れてきた
00:01:17
Nigga, don’t trip, you don’t want that
Boy, you gonna fuck around and get your
ass capped (You better watch your step)
Boy, you gonna fuck around and get your
ass capped (You better watch your step)
おい トリップしてんじゃねえぞ
ファックしまくるんだろ
（気をつけた方がいいぜ）
ファックしまくるんだろ
（気をつけた方がいいぜ）
00:01:21
I ain’t gon’ let the people frisk me if
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me
ヤクをキメてる時は
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
00:01:30
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over
Y’all always tryna fuck me over
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over
Y’all always tryna fuck me over
お前らは俺を陥れようとする
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ
00:01:37
Right before I came into this bitch hot
Needed cigarettes, I made a pit stop
Needed cigarettes, I made a pit stop
このホットな女とヤる前は
タバコが欲しくて仕方なかった
タバコが欲しくて仕方なかった
00:01:41
Spent my life tryna be a good guy
Still people want to see me get, got
Still people want to see me get, got
人生ずっと良い奴になろうとしてた
でもいまだに周りの奴らは
でもいまだに周りの奴らは
00:01:45
Nothin’ like it ever was before
Hair fallin’ out, I’m twenty years old
Hair fallin’ out, I’m twenty years old
昔の俺を望んでるみたいだ
髪をおろしてた20歳の頃の俺をさ
髪をおろしてた20歳の頃の俺をさ
00:01:49
Got a lot of stress, that you don’t know
Still kick it like paint and this shit
gold (You better watch your)
Still kick it like paint and this shit
gold (You better watch your)
ストレスを抱えてること知らないだろ
だって今も俺はクソみたいなことも
ゴールドに塗り替えてるから
だって今も俺はクソみたいなことも
ゴールドに塗り替えてるから
00:01:53
Ayy, pull up in this bitch and I’m
flexin’
Jumpin’ out the motherfuckin’ Benz, yeah
flexin’
Jumpin’ out the motherfuckin’ Benz, yeah
そのビッチを連れてこい
自慢してやるからさ
ベンツに飛び乗ろうぜ
自慢してやるからさ
ベンツに飛び乗ろうぜ
00:01:57
All these damn diamonds on my necklace
Catchin’ frostbite when I exit
Catchin’ frostbite when I exit
首にはダイヤのネックレス
外したら凍傷を負っちまう
外したら凍傷を負っちまう
00:02:01
So goddamn cold, see your breath, yeah
Hundred cigarettes then I exhale
Hundred cigarettes then I exhale
クソ寒いな 息が白いじゃねえか
タバコを100本くらい吸いてえ
タバコを100本くらい吸いてえ
00:02:05
Thousand for these fuckin’ Margielas
(You better watch your step)
Hundred thousand chains on my chest, yeah
(You better watch your step)
Hundred thousand chains on my chest, yeah
マルジェラには1000ドルは遣った
（気をつけた方がいいぜ）
ネックレスは10万ドルしたな
（気をつけた方がいいぜ）
ネックレスは10万ドルしたな
00:02:09
Ice on my rings, ice, yeah, you see me
shinin’
Two hunnid K in jewels this year, you
can’t tell me nothin’
shinin’
Two hunnid K in jewels this year, you
can’t tell me nothin’
指輪にはダイヤ
キラキラしてるのを見てくれよ
今年は宝石だけで2000ドル遣った
文句あるか？
キラキラしてるのを見てくれよ
今年は宝石だけで2000ドル遣った
文句あるか？
00:02:17
And I’m gone, I ain’t never sober
Me and 50 got shooters, if you tryna fuck
me over, ooh (You better watch your step)
Me and 50 got shooters, if you tryna fuck
me over, ooh (You better watch your step)
シラフで帰ったりはしねえ
俺と50セントには射撃手がいるんだ
俺らを陥れたりはできないぜ
俺と50セントには射撃手がいるんだ
俺らを陥れたりはできないぜ
00:02:25
I ain’t gon’ let the people frisk me if
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me
ヤクをキメてる時は
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
00:02:34
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
お前らは俺を陥れようとする
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ
00:02:41
I ain’t gon’ let the people frisk me if
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me
I’m dirty, homie
A nigga never touched me, I got that
thirty on me
ヤクをキメてる時は
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
誰にも触らせねえぜ
ニガーは俺に触れるんじゃねえ
00:02:50
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
tryna fuck me over
Y’all tryna fuck me over, y’all always
tryna fuck me over
お前らは俺を陥れようとする
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ
いつだって罠にはめようとするんだ
お前らはいつだって
俺を陥れようとするのさ