Turbulence - Key & Peeleの画像

00:01:47
You’re the one who I think needs to
tone it down right now.
You are screaming at me.
You’re hurting my eardrums.
[mouthing words]
あんたの方が 今すぐ静かに話さないと
いけないと思うぞ
俺に叫んだろ
あなたは私の鼓膜を痛めてます
「口パク」
00:02:03
That wasn’t a word.
You’re not saying a word there.
This is a word.
That’s not..
That’s not a word.
That’s a tongue trick.
それは言葉じゃありません
あなたは何も言ってませんよ
これは言葉だ
いえ…
言葉じゃありません
舌が動いてるだけですが
00:02:12
Okay, sir. Sir, sir.
If you would like..
I would not like to.
I would not like to sit down.
お客様 お客様 お客様
お座りに…
したくないね
俺は座りたくないね
00:02:19
What I’d like to do is go take
a shit in the bathroom…
俺がしたいのは
トイレでクソをしたいんだよ…
00:02:23
because it’s not against the law.
So I’m gonna go to the bathroom, okay?
Mark with a K.
なぜなら これは違法じゃないんだから
だから 俺はトイレに行くぞ わかったか
マーク・Kさんよ
00:05:24
And your captain has turned off the
“fasten seat belt” sign.
Feel free to move around the cabin.
Thank you for your cooperation.
機長が
シートベルトサインを消しました
どうぞ機内をご自由にご移動くださいませ
ご協力ありがとうございます