この記事では洋楽「Twerkulator」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Twerkulator」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Twerkulator」のmp3/ストリーミングはこちら

「Twerkulator」の歌詞と和訳

Twerkulatorの画像

00:00:17
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
I’ma shake what my mama gave me
I’ma shake my money-maker
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
ママがくれたコレを振ってあげるわ
このお金製造機を振ってあげるわ
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
00:00:32
JT, I’m fly wit’ it
C-I-T-Y wit’ it
Right cheek, left cheek wit’ it
Fun size, on fleek wit’ it
Slim thick, petite wit’ it
G-wag with the key missing
One time for my freak bitches
After hour, no sleep bitches
トゥワークして JTはクール
トゥワークして C-I-T-Y
トゥワークして 右のお尻 左のお尻
トゥワークして ちょうど良い完璧サイズ
トゥワークして 体はスリムなのに大きいお尻
キーはないGワゴン 女の子をつかまえて
イカれたビッチとは一度切りの関係よ
仕事終わりでも 眠れないわ
00:00:47
When I get my freak on
They throwin’ money like Meech home
When I do my dance
Money fight, these niggas throwin’ bands
JT, I ain’t playin’
Lil’ bitch, I’on want your man
But these rich niggas throwin’ paper
Now it’s time for the twerkulator
セックスすれば
マフィアの家みたいに お金を投げてくれるわ
ダンスをすれば
お金の争いよ 札束が投げられる
JT 私は遊んでるわけじゃないの
ビッチ あなたの男なんて欲しくもないわ
コイツらが金をくれるからやってるのよ
じゃあトゥワーキュレーターの時間ね

Twerkulatorの画像

00:01:02
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
I’ma shake what my mama gave me
I’ma shake my money-maker
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
ママがくれたコレを振ってあげるわ
このお金製造機を振ってあげるわ
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
00:01:17
Yung Miami, yeah, bitch, I’m from the city
I’m litty, diamonds drippy, eat my pussy, that’s a quickie
I’m twerkin’, pussy poppin’ like a Cuban bitch at tootsies
I’m a City Girl, y’all bitches is some hoochies
ヤング・マイアミはこの街の出身よ
私は最高にクールでダイヤモンドが輝いてる 私のプッシーはすぐに食べられたわ
トゥワークすれば 足を開くキューバの女みたいにプッシーが見えてる
私はシティーガール アンタらはヤリマンなだけ

Twerkulatorの画像

00:01:32
Don’t stop, pop that
Pop that pussy on some Luke shit
Fuck all of that cute shit
Break it down for that loot, bitch
Uh, twerk-twerkulate
That paper straight? I’ma twerk tonight
At the after hours, we workin’ late
Bad bitches on the paper chase
止まらないで 見せつけるの
ルークなんとかってやつにプッシーを見せつけるわ
キュートなんてどうでもいい
金目のモノのために踊るの
トゥワーキュレートするわ
その計算って信頼できる? じゃあ今夜はトゥワークしないと
仕事終わりだけど 私達は夜遅くまで働いたわ
ワルいビッチたちはすぐにお金が欲しいの
00:01:47
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
I’ma shake what my mama gave me
I’ma shake my money-maker
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
It’s time for the twerkulator
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
ママがくれたコレを振ってあげるわ
このお金製造機を振ってあげるわ
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ
トゥワーキュレーターの時間よ

「Twerkulator」のmp3/ストリーミングはこちら