この記事では洋楽「Underdog」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Underdog」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Underdog」のmp3/ストリーミングはこちら

「Underdog」が収録されているアルバムはこちら

「Underdog」の歌詞と和訳

Underdogの画像

00:00:00
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

00:00:11
She was walking in the street, looked up
and noticed
He was nameless, he was homeless
彼女はストリートを歩いてて 見上げると気づ
いたの
名もないホームレスの存在に
00:00:17
She asked him his name and told him what
hers was
He gave her a story ‘bout life
彼に名前を聞いて それから自分の名前が何だっ
たかを伝えたの
そしたら彼は彼女に人生の話をした
00:00:22
With a glint in his eye and a corner of a
smile
One conversation, a simple moment
目を輝かせて少し笑みを見せてね

ただの会話でシンプルな瞬間だったけど
00:00:27
The things that change us if we notice
When we look up sometimes
そうやって物事は変えることができるの
私たちがしっかり物事に目を向けて気づけばね
00:00:33
They said I would never make it
But I was built to break the mold
うまくいかないってみんな言うけど
私は型を破るためにいるの
00:00:38
The only dream that I’ve been chasing is
my own
私が追ってた夢は自分自身なの
00:00:42
So I sing a song for the hustlers trading
at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come
だから歌を歌うの バス停にいる売春婦みたい
な人たちのためにも
お金が入るのを待ちわびてるシングルマザーの
ためにも
00:00:49
Young teachers, student doctors
Sons on the front line knowing they don’t
get to run
若い先生や医学生たちのためにも
前列に座ってる子たちは逃げないって知ってる
00:00:55
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
こうやって夢を追う人が生まれるのよ
愛することを続けなさい

Underdogの画像

00:01:00
You’ll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah
いつかちゃんと答えが見つかるから
立ち上がるのよ どん底から叩き上がるの
00:01:05
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

00:01:15
She’s riding in a taxi back to the
kitchen
Talking to the driver ‘bout his wife and
his children
彼女は台所に戻るためタクシーに乗って

運転手と家族の話をしてる
\歌詞と和訳の続きをみる/