この記事では洋楽「Unlovable (feat. Rudimental)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Unlovable (feat. Rudimental)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Unlovable (feat. Rudimental)」のmp3／ストリーミングはこちら
Unlovable (feat. Rudimental)
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Unlovable (feat. Rudimental)」が収録されているアルバムはこちら
Therapy
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Unlovable (feat. Rudimental)」の歌詞と和訳
00:00:01
So many lovers, but I haven’t found the
One to fix my heart, mm-hmm
So many chances that I’m runnin’ out of
Now I’m in the dark
One to fix my heart, mm-hmm
So many chances that I’m runnin’ out of
Now I’m in the dark
恋人は数え切れない程いるけど
見付けられてないの
この心を癒やしてくれる運命の人を
数え切れない程のチャンスを無駄にしてる
もう真っ暗だわ
見付けられてないの
この心を癒やしてくれる運命の人を
数え切れない程のチャンスを無駄にしてる
もう真っ暗だわ
00:00:15
I’ve been looking for the one to take me as I am
I’m a broken mess, I must confess that late at night
I wonder is there anybody out there
I’m a broken mess, I must confess that late at night
I wonder is there anybody out there
私をありのままの私として扱ってくれる
運命の人をずっと探しているの
私は傷付いた役立たず そう正直に言うわ
夜更けに
そんな人がどこかにいるのかしらと思うわ
運命の人をずっと探しているの
私は傷付いた役立たず そう正直に言うわ
夜更けに
そんな人がどこかにいるのかしらと思うわ
00:00:32
Who could love me?
Could anybody love me at all?
So used to being lonely
Could anybody love me at all?
Could anybody love me at all?
So used to being lonely
Could anybody love me at all?
誰が愛してくれるの？
結局 誰か愛してくれるの？
独りでいる事に あまりに慣れすぎてる
結局 誰か愛してくれるの？
結局 誰か愛してくれるの？
独りでいる事に あまりに慣れすぎてる
結局 誰か愛してくれるの？
00:00:45
Could anybody love me?
Could anybody love me at all?
So used to being lonely
Could anybody love me at all?
Could anybody love me at all?
So used to being lonely
Could anybody love me at all?
誰か愛してくれるの？
結局 誰か愛してくれるの？
独りでいる事に あまりに慣れすぎてる
結局 誰か愛してくれるの？
結局 誰か愛してくれるの？
独りでいる事に あまりに慣れすぎてる
結局 誰か愛してくれるの？
00:01:03
Uh, I fear commitment
Can’t stay in one placе, and
So vulnerable, yeah-еah
Fit the description
Some people say I’m unlovable
Can’t stay in one placе, and
So vulnerable, yeah-еah
Fit the description
Some people say I’m unlovable
あぁ 私は囚われるのを恐れてる
一つの場所に留まれない それに
脆すぎて そう
周りのイメージに合わせてる
私はかわいくないって言う人もいる
一つの場所に留まれない それに
脆すぎて そう
周りのイメージに合わせてる
私はかわいくないって言う人もいる
00:01:17
Still I’m looking for the one to take me as I am
I’m a broken mess, I must confess that late at night
I wonder is there anybody out there
I’m a broken mess, I must confess that late at night
I wonder is there anybody out there
それでも
私をありのままの私として扱ってくれる
運命の人をずっと探しているの
私は傷付いた役立たず そう正直に言うわ
夜更けに
そんな人がどこかにいるのかしらと思うわ
私をありのままの私として扱ってくれる
運命の人をずっと探しているの
私は傷付いた役立たず そう正直に言うわ
夜更けに
そんな人がどこかにいるのかしらと思うわ
00:01:33
Who could love me?
Could anybody love me at all?
So used to being lonely
Could anybody love me at all?
Could anybody love me at all?
So used to being lonely
Could anybody love me at all?
誰が愛してくれるの？
結局 誰か愛してくれるの？
独りでいる事に あまりに慣れすぎてる
結局 誰か愛してくれるの？
結局 誰か愛してくれるの？
独りでいる事に あまりに慣れすぎてる
結局 誰か愛してくれるの？
00:01:47
Could anybody love me?
Could anybody love me at all?
So used to being lonely
Could anybody love me at all?
Could anybody love me at all?
So used to being lonely
Could anybody love me at all?
誰か愛してくれるの？
結局 誰か愛してくれるの？
独りでいる事に あまりに慣れすぎてる
結局 誰か愛してくれるの？
結局 誰か愛してくれるの？
独りでいる事に あまりに慣れすぎてる
結局 誰か愛してくれるの？