MV付きでわかりやすい「Up All Night – Charlie Puth」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Up All Night」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Up All Night」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Up All Night」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Up All Night

MP3 ダウンロード > ポップス
Artist Partner
チャーリー・プース（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Up All Night」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Nine Track Mind

MP3 ダウンロード > ポップス
Artist Partner
チャーリー・プース（メインアーティスト）

￥1,500
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Up All Night」の歌詞と和訳

Up All Nightの画像

00:00:11
Well I get the thrill run down my spine
When I see you hitting me up
そのスリルに背筋がぞっとしたよ
君が僕に連絡をくれた時
00:00:17
Feeling so electrified
With the heat of a million suns
ビビっときたんだ
太陽100万個分ほどの熱さと共に
00:00:22
You know just one touch can keep me high
And I think I’ll never come down
あの手の感触が僕を奮い立たす
落ちぶれたりしないと思うよ
00:00:29
‘Til a couple days go by
And you’re nowhere to be found
数日間はね
そして君がどこにも見つからないんだ
00:00:34
Up all night
Up all night
一晩中ずっと
一晩中ずっと
00:00:40
All the things that you said to me
yesterday
Playing over in my mind
君が昨日言ったこと
その全てが
僕の頭の中で繰り返し蘇るよ
00:00:46
It’s a crime
It’s a crime
こんなのズルいよ
罪深い恋人さ
00:00:52
How you’re reeling me in with the games
you play
Then you hang me out to dry
君のたわむれで　どれだけ僕を翻弄するつもり
だい？
今度は僕に冷たくするなんてさ
00:00:57
So I try to shake you out my head
Try to dance with somebody new
君の事を考えないようにしたり
他のキレイな女の子と踊ろうとしてる
00:01:03
But you got those lips so red
And that smoking voice, you do
なのに君の唇は　とても赤くて
煙草でかすれた声が　忘れられなくて

Up All Nightの画像

00:01:09
So I know it’s pointless anyway
Cause there ain’t nobody else
こんなのなんの意味もないって知ってるよ
だって他の子なんていないからね
00:01:15
That could light me up so bright
And break this crazy spell
光が僕を煌々と照らして
この狂った呪縛が解けるんだ
00:01:21
Up all night
Up all night
一晩中ずっと
一晩中ずっと
＼歌詞と和訳の続きをみる／