この記事では洋楽「Vacation」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Vacation」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Vacation」のmp3/ストリーミングはこちら

「Vacation」が収録されているアルバムはこちら

「Vacation」の歌詞と和訳

Vacationの画像

00:00:23
I can’t believe I still get like this
My body on fire, breathless
まだこんな風になるなんて信じられない
身体が熱いんだ 息ができない
00:00:32
I only wanna be alone with you, oh…
君と二人きりになりたいよ oh…
00:00:40
It’s alright
I’m coming for you baby
大丈夫だよ
君のところに行くから
00:00:43
Hold tight
Lemme break on you like a wave
強く抱きしめて
君の上で波みたいに弾けたいんだ
00:00:47
And don’t you pretend like you can’t feel
it, oh…
何も感じないフリなんかしないでよ oh…
00:00:56
I’m yours tonight if you say that you
want it
Ah yeah, ah yeah
欲しいって言ってくれたら今夜僕は君のものだ

Ah yeah, ah yeah
00:01:04
Our paradise if you think you can go
there
Ah yeah, ah yeah
行けると思うなら二人の楽園なんだ

Ah yeah, ah yeah
00:01:12
A sweet summer love vacation
Feeling the good vibrations
夏の甘い愛の休暇
いい雰囲気を感じてる
00:01:20
Our paradise if you say that you want it
Ah yeah, ah yeah
欲しいって言ってくれたら二人の楽園だよ
Ah yeah, ah yeah
00:01:27
I can see you’re sipping a little too
much
ちょっと飲みすぎてるみたいだね

Vacationの画像

00:01:31
Is it me talking, or is it the rum?
話してるのは僕自身? それともラム酒のせい?
00:01:36
You take me underneath the golden sun, oh
yeah
君は輝く太陽の下で愛してくれる oh yeah
00:01:44
Alright
I’m coming for you baby
大丈夫だよ
君のところに行くから
\歌詞と和訳の続きをみる/