この記事では洋楽「Vault of Heaven」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Vault of Heaven」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Vault of Heaven」の歌詞と和訳

Vault of Heavenの画像

00:00:29
There in the vault of heaven
天空というアーチにて
00:00:33
While trying to titrate
I ended up there in another case
滴定しようとしていたら
別の件でそこに来てしまった
00:00:44
I went to 7-11
To try and get me straight
I ended up there in outer space
俺はセブンイレブンに行った
頭を冷やすために
でもなぜか宇宙空間に来てしまった
00:00:59
There in the vault of heaven
Trying to titrate
天空というアーチにて
滴定しようとしていたら

Vault of Heavenの画像

00:01:07
I ended up in some dire straits
But that’s OK
最悪な状況に陥ってしまった
まあ大丈夫だけど
00:01:46
Again to 7-11
‘Cause I think they’re pretty great
But I ended up here flat on my face
そしてまたセブンイレブンに向かった
結構いい場所だと思うから
でも顔から倒れてしまった
00:02:01
Here in the vault of heaven
天空というアーチにて

Vault of Heavenの画像

00:02:05
Just trying to keep me straight
But I ended up still in outer space
正気を保とうしていたら
また宇宙空間に来てしまった
00:02:16
Here in the vault of heaven
Trying to titrate
天空というアーチにて
滴定しようとしていたら
00:02:24
I ended up in some dire straits
But that’s OK
最悪な状況に陥ってしまった
まあ大丈夫だけど