この記事では洋楽「Waiting On A War」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Waiting On A War」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Waiting On A War」のmp3/ストリーミングはこちら

「Waiting On A War」が収録されているアルバムはこちら

「Waiting On A War」の歌詞と和訳

Waiting On A Warの画像

00:00:16
I’ve been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun
Never really wanted to be number one
Just wanted to love everyone
ずっと戦争を待ってた 小さい頃からずっと
おもちゃの銃を持った少年の頃から
ナンバーワンになりたいわけじゃなかった
みんなを愛したかっただけ
00:00:44
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this
More to this, more to this than
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?
これ以上の何が待ってる?
これ以上の何が待ってる?
これ以上の何が待ってる?
何か意味があるんだろうか
これ以上
戦争をただ待つ以外に
戦争をただ待つ以外に
00:01:18
Every day waiting for the sky to fall
Big crash on a world that’s so small
Just a boy with nowhere left to go
Fell in love with a voice on the radio
世界が終わると思って暮らしてた毎日
世界に起きた大きな衝撃 実際はちっぽけだった
どこにも行くことができない少年だった
ラジオの声に夢中だった
00:01:46
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this
More to this, more to this than
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?
これ以上の何が待ってる?
これ以上の何が待ってる?
これ以上の何が待ってる?
何か意味があるんだろうか
これ以上
戦争をただ待つ以外に
戦争をただ待つ以外に

Waiting On A Warの画像

00:02:18
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
ずっと戦争を待ってた
でもそれ以上の何かはあるって信じてた
ずっと戦争を待ってた
でもそれ以上の何かはあるって信じてた
00:02:49
I’ve been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun
ずっと戦争を待ってた 小さい頃からずっと
おもちゃの銃を持った少年の頃から
00:03:02
Is there more to this
More to this, more to this than
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?
これ以上の何が待ってる?
これ以上
戦争をただ待つ以外に
戦争をただ待つ以外に

Waiting On A Warの画像

00:03:23
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
ずっと戦争を待ってた
でもそれ以上の何かはあるって信じてた
ずっと戦争を待ってた
でもそれ以上の何かはあるって信じてた
ずっと戦争を待ってた
でもそれ以上の何かはあるって信じてた
ずっと戦争を待ってた
でもそれ以上の何かはあるって信じてた
00:03:50
Because I need more
Yeah, I need more
Just waiting on a war
Just waiting on a war
Yeah, I need more
(For this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war)
Yeah, I need more
(For this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war)
だってもっと必要なんだ
必要なんだ
戦争をただ待つだけ
戦争をただ待つだけじゃなくて
もっと必要なんだ
(そのため
それ以上のものはある
ただ戦争を待つだけじゃなくて)
もっと必要なんだ
(そのため
それ以上のものはある
ただ戦争を待つだけじゃなくて)

「Waiting On A War」のmp3/ストリーミングはこちら