この記事では洋楽「Waka Waka」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Waka Waka」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Waka Waka」のmp3/ストリーミングはこちら

「Waka Waka」が収録されているアルバムはこちら

「Waka Waka」の歌詞と和訳

Waka Wakaの画像

00:00:11
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
00:00:32
You’re a good soldier
Choosing your battles
あなたはいい戦士ね
戦況を見極めて
00:00:36
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
立ち上がって
そしてやり直して
戦いに戻って
00:00:40
You’re on the front line
Everyone’s watching
あなたは最前線にいるわ
皆が見ている
00:00:44
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
あなたは深刻だって知ってる
わたしたちは近づいているわ
これは終わりじゃないの
00:00:48
The pressure’s on
You feel it
But you got it all
Believe it
重圧がかかって
あなたはそれを感じている
でもあなたは全部もってる
信じて
00:00:55
When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
‘Cause this is Africa
倒れたときも 起き上がって oh oh
もし倒れても 起き上がって eh eh
あなたはどこから来たの
だってこれがアフリカだからね
00:01:02
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
おいでよ
一緒にやろうよ
あなたはどこから来たの
この時間はアフリカのため
00:01:25
Listen to your God
This is our motto
神様に耳を傾けて
これが私たちのモットーよ

Waka Wakaの画像

00:01:29
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por todo
あなたの輝く時間よ
列で待たないで
すべてのために進もう
00:01:33
People are raising
Their expectations
人々は上げている
彼らの期待値を
00:01:36
Go on and feed them
This is your moment
No hesitation
進んで 彼らに与えて
あなたの時間よ
ためらわないで
00:01:40
Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it
今日はあなたの日よ
わたしは感じているわ
あなたはその道を築いた
信じて
\歌詞と和訳の続きをみる/