MV付きでわかりやすい「Wake Up Dead – T-Pain ft. Chris Brown」の歌詞と和訳

洋楽/
この記事では洋楽「Wake Up Dead」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Wake Up Dead」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Wake Up Dead」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Wake Up Dead

MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Nappy Boy / EMPIRE
T-Pain & Chris Brown（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Wake Up Dead」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Wake Up Dead

MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Nappy Boy / EMPIRE
T-Pain & Chris Brown（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Wake Up Dead」の歌詞と和訳

Wake Up Deadの画像

00:00:01
Oh no, no
Oh no, yeah

00:00:10
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, na-na-na)
Yeah, yeah, yeah (Yeah)

00:00:18
Sleepless nights tryna learn how?to?die
in my?sleep
‘Cause I don’t wanna be the?one to wake
up without a heartbeat, mm
眠れない夜は寝たまま死ぬ練習をしてる

だって目が覚めて心臓が止まってたなんて嫌だ
からな
00:00:27
Trust me, you’re?gonna?love?this thing,
you’ll?see
Baby, just tell?me you’re gonna love me
and I’ll admit defeat
信じてくれよ お前この曲気に入るぜ 聞けば分
かる
いいか 俺を愛してくれるって言えばいいんだ
そうすれば俺は負けを認めるぜ
00:00:36
It ain’t that deep, deep, deep, deep-deep,
deep, no
You know I’d kill for some of your real
feelings
そんなに深くはない 深く 深く 深く-深く
深くは そうだ
お前の本当の気持ちのためなら人殺しだってで
きる
00:00:44
Oh, no, it ain’t that sweet, sweet, sweet,
sweet-sweet, sweet, no
Just as long as you’re the one who kills
me
Oh 違う そんなに甘くない 甘く 甘く 甘く
甘く-甘く 甘く そうだ
俺を殺すのがお前である限りはな
00:00:54
‘Cause I don’t wanna wake up dead, wake
up dead, wake up dead
‘Cause I don’t wanna wake up dead, wake
up dead, oh-oh-oh
だって死んだまま目を覚ましたくないんだ 死
んだまま目を覚ましたくない
だって死んだまま目を覚ましたくないんだ 死
んだまま目を覚ましたくない oh-oh-oh
00:01:03
‘Cause I don’t wanna wake up dead
‘Cause I don’t wanna turn up missin’
But I can’t get you out of my head
Baby, I just needed you to listen
だって死んだまま目を覚ましたくないんだ
迷子になりたくないからな
でもお前のことが頭から離れない
ただお前に聞いてて欲しかったんだ
00:01:12
I don’t wanna wake up dead, ooh-ooh
If I ain’t got you, then I’m already gone
Baby, don’t leave me alone
死んだまま目を覚ましたくないんだ ooh-ooh
お前が手に入らないなら 俺はもういない
一人にしないでくれよ
00:01:21
‘Cause I don’t wanna wake up dead,
ooh-ooh
I’ma take twenty-three shots of Patron
だって死んだまま目を覚ましたくないんだ
ooh-ooh
テキーラを23杯飲んでやるぜ
00:01:29
‘Cause, girl, I keep comin’ back home
I don’t wanna wake up
だって俺は何度も家に帰って来ちまう
目を覚ましたくないんだ

Wake Up Deadの画像

00:01:41
Oh my gosh, you tryna kill me in my sleep
Rough sex, makin’ you my enemy,
oh-woah-oh
嘘だろ 俺が寝てる間に俺を殺そうとしたのか
雑なセックス お前は俺の敵だ
oh-woah-oh
00:01:50
Can I be honest, baby?
I kinda like the fact that you kinda
crazy
正直に話してもいいか?
お前がちょっと変なのが実は結構好きなんだぜ
＼歌詞と和訳の続きをみる／