この記事では洋楽「Wants and Needs」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Wants and Needs」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Wants and Needs」のmp3/ストリーミングはこちら

「Wants and Needs」が収録されているアルバムはこちら

「Wants and Needs」の歌詞と和訳

Wants and Needsの画像

00:00:21
Leave me out the comments, leave me out the nonsense
Speakin’ out of context, people need some content
Niggas tryna keep up, shit is not a contest
Whippin’ Benz concept
Heaven-sent, God-sent
Least that’s what my mom says
Proof is in the progress, money’s not a object
Busy than a motherfucker, you know how my job get
Barkin’ up the wrong tree, you know how the dogs get
Haven’t fallen off yet, yee
コメントはやめてくれ ナンセンスだ
発せられる言葉は文脈もない 内容のあるコンテンツを求めてるんだ
ヤツらはついてこようとするけど これはコンテストじゃねえよ
ベンツのコンセプトカーを乗り回す
天国から 神からの恵みだ
少なくとも母親はそう言ってた
この実績が証拠だ 金が目的じゃない
あいつらと違って忙しい どんだけ仕事があるか
吠える木を間違えば 犬はどうなるんだか
俺は落ちてないからな
00:00:43
Come with a classic, they come around years later and say it’s a sleeper
The earrings are real, the petty is real, might charge my ex for a feature
Deposit the money to Brenda, LaTisha, or Linda, Felicia
She came for me twice, I didn’t even nut for her once, you know I’m a pleaser
Forty-two millimeter, was made in Geneva
Yeah, I probably should go to Yeshiva, we went to Ibiza
Yeah, I probably should go link with Yeezy, I need me some Jesus
But soon as I started confessin’ my sins, he wouldn’t believe us
傑作を出せば その価値は数年後に発掘される
イヤリングも、くだらない争いも本物 元カノにフィーチャー代金を請求するかもな
金を預けよう ブレンダ、ラティシャ、リンダ、フェリシアの誰かに
彼女は二度も来て 俺は一度も興奮しなかった でも俺はエンターテイナーだからな
42ミリの時計はジュネーブ製
俺はイェシーバーに行けばよかった でも俺らはイビサに行った
カニエと仲良くならないとな 俺にはジーザスが必要だから
でも俺の罪を告白すれば 信じてくれなくなるだろう
00:01:10
Sins, I got sins on my mind
And some M’s, got a lot of M’s on my mind
And my friends, yeah, I keep my friends on my mind
I’m in love, I’m in love with two girls at one time
And they tens, that’s why I got ten on my mind
I got M’s, got a lot of M’s on my mind
And my friends, yeah, I keep my friends on my mind
Should repent, I need me some Jesus in my life
Amen
心に罪を抱えて
数百万ドル 何百万ドルのカネが頭をよぎる
友達のことは決して忘れない
恋をしてる 一度に2人の女と
彼女らは10点満点だ だから10が頭から離れない
数百万ドル 何百万ドルのカネが頭によぎる
友達のことは決して忘れない
懺悔しないと 俺の人生にはキリストが必要だな
アーメン

Wants and Needsの画像

00:01:39
I’m from the four, but I love me a threesome
Dior my deleter, she my lil’ secret
He tryna diss me to blow up, I peep it
I can’t respond, we just go at your people
If I left some racks on the bed, you can keep it
This shit gettin’ deeper and deeper, I dig it
My shovel wasn’t bent, I was broke, had to fix it
A shark in the water, you swim with the lil’ fishes
俺はゾーン4の出身だけど 3Pは好きだよ
ディオールはコンテンツを削除していく 俺のちょっとした秘密
アイツは俺をディスって人気になろうとしたけど 俺は見てた
返信はしないよ お前の知り合いをターゲットにするだけさ
ベッドに札束を置いてたら 取ればいいよ
どんどん深くなっていくから 掘らないと
シャベルが曲がってるんじゃない 俺自身が金欠で壊れてたから直さないと
サメのいる水中で 小魚とお前は泳ぐ
00:01:53
I hit today, by tomorrow, she miss it
I grab her neck, she look up, then I kiss it
I’m not a GOAT, but I fit the description
I like to pour, so I get the prescription
We walk around with them bands in our britches
This gun ain’t gon’ jam, when I blow, I ain’t missin’
今日セックスした彼女 明日には寂しがるだろう
彼女の首に手を回して 見上げた彼女にキスをする
俺はヤギじゃないけど 史上最強のGOATの定義には当てはまる
クスリを割って飲むのは好きだから 処方箋をもらわないと
ジーンズに金を入れて歩き回る
この銃が詰まることもない 俺が撃てば逃しやしない
00:02:03
I’m droppin’ hit after hit, I’m just chillin’
But I’ll send a hit while I chill with my children
Bigger the business, the bigger the office
I fucked ‘round and found me a swag, then I caught up
They call for my artists, they makin’ me offers
I don’t even bargain, I’ll start from the bottom
I lost a Ferrari, Las Vegas, Nevada
I woke up the followin’ day and went harder
I’m crackin’ my shell now, they see that I’m smarter
I gotta get money, I love to get charter
俺はヒットの連続を出して くつろいでる
でも子どもたちとくつろいでる時もヒットを作れるさ
ビジネスが大きくなれば オフィスも大きくなる
奔走して自分を見つけた後 調子が出てきた
俺の所属アーティストにオファーが舞い込んでも
安売りはしない 何もないところから始めるんだ
フェラーリを失った ラスベガスとかネバダで
次の日 目覚めて更に力を入れるようになった
自分の殻を割って 賢く見られるようになった
金を稼がないとな チャーターを手配したいから

Wants and Needsの画像

00:02:21
I gave her four Birkins and one’s for her daughter
I can’t let ‘em down, walk around with my guard up
I’m screamin’ out “YOLO,” yeah, that’s still the motto
I know I be on some shit that they ain’t thought of
彼女にバーキンを4つ買ったよ ひとつは娘用だ
家族をがっかりさせたくない 歩く時はガードを固める
俺はYOLO、人生は一度切りと叫ぶ それがモットー
ヤツらが考えもできないことに取り組んでるんだよ
00:02:28
Sins, I got sins on my mind
And some M’s, got a lot of M’s on my mind
And my friends, yeah, I keep my friends on my mind
I’m in love, I’m in love with two girls at one time
And they tens, that’s why I got ten on my mind
I got M’s, got a lot of M’s on my mind
And my friends, yeah, I keep my friends on my mind
Should repent, I need me some Jesus in my life
Amen
心に罪を抱えて
数百万ドル 何百万ドルのカネが頭をよぎる
友達のことは決して忘れない
恋をしてる 一度に2人の女と
彼女らは10点満点だ だから10が頭から離れない
数百万ドル 何百万ドルのカネが頭によぎる
友達のことは決して忘れない
懺悔しないと 俺の人生にはキリストが必要だな
アーメン

「Wants and Needs」のmp3/ストリーミングはこちら