この記事では洋楽「Waste My Time」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Waste My Time」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Waste My Time」のmp3/ストリーミングはこちら

「Waste My Time」の歌詞と和訳

Waste My Timeの画像

00:00:11
Last Night
You
Had one way too many
Things got out of hand it
Is all lies
昨日の夜
君は
多すぎたよね
もう手に負えないくらい
嘘をついて
00:00:20
The roumors ‘bout you cheating
You say don’t believe them
It’s messed up
Yeah that’s what it is
浮気してるという噂
信じないでとか言ってたけど
おかしいよ
それが真実だ
00:00:28
You
Fool me when you’re lying
You’re not even trying
You fuck up
Again and again
君は
その嘘で僕を騙してきた
それが君には普通なんだ
おかしいよ
何度も何度も
00:00:36
But always say the right thing
Damn your good at talking
So…
でもいつも言いくるめられる
話し方が上手いから
だから…
00:00:42
I don’t wanna waste my time on you anymore
No not even
One
One more minute
もう君で時間を無駄にしたくないよ
もう
1分も
1分たりとも
00:00:49
I don’t wanna hear your lies
Shut your mouth and go
No not even
Uuugh
One more sentence, no
君の嘘なんて聞きたくもない
黙って出て行って
もう
ああ
何も言わないで
00:00:57
You can’t try to sweet talk your way back
Cuz I’ve had it
Oh yeah I’ve I had it
甘い文句はもう通用しない
もう耐えられない
もう耐えられないよ
00:01:05
Your words sound like white noise in my head
And I meant it
Oh that I’ve had it
君の言葉は 全部がホワイトノイズだ
本当に
もう十分だ

Waste My Timeの画像

00:01:38
Don’t call up
Oh there’s no point
And say your bed feels bigger
You know all my triggers
連絡しないで
意味ないから
ベッドが大きく感じるとか言って
僕を釣ろうとして
00:01:45
Cuz times up
And I’ve had enough
These chances you’ve been given
One two three four million
時間切れだよ
もう十分だ
チャンスはあげたけど
400万回くらい
00:01:53
Yeah actions
And all that you’ve done
Speak louder than your words do
You can’t hide the real you
行動
そして君が何をやってきたかの方が
君の言葉よりも信じられる
本当の姿は隠せないから
00:02:01
It’s sad hu?
That you got no one
サドゥーだよね?
君から誰もが去ってくから
00:02:04
Cuz
Karma is a bitch and
Karma isn’t with you
So…
だって
因果応報だ
カルマは君の味方じゃない
だから…
\歌詞と和訳の続きをみる/