この記事では洋楽「Watermelon Sugar」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Watermelon Sugar」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Watermelon Sugar」のmp3/ストリーミングはこちら

「Watermelon Sugar」が収録されているアルバムはこちら

「Watermelon Sugar」の歌詞と和訳

Watermelon Sugarの画像

00:00:00
Tastes like strawberries
On a summer evening
イチゴみたいな味だ
夏の夕暮れ
00:00:06
And it sounds just like a song
歌みたいな響きだ
00:00:10
I want more berries
And that summer feeling
もっとベリーが欲しいよ
あの夏の頃の気持ちも恋しい
00:00:16
It’s so wonderful and warm
素晴らしく暖かいのさ
00:00:19
Breathe me in, breathe me out
I don’t know if I could ever go without
俺を知って 俺を味わってくれ
これなしで生きていける気がしないよ
00:00:30
I’m just thinking out loud
I don’t know if I could ever go without
思いを口にさせてくれ
これなしで生きていける気がしないよ
00:00:39
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
Watermelon sugar high
(Watermelon sugar)
夏の甘いスイカのような君なしでは生きていけ
ないよ


00:00:51
Strawberries
On a summer evening
イチゴ
夏の夕暮れ

Watermelon Sugarの画像

00:00:56
Baby, you’re the end of June
ベイビー 君は6月の終わりなのさ
00:01:00
I want your belly
And that summer feeling
君のお腹が恋しい
あの夏の頃の気持ちも恋しい
00:01:07
Getting washed away in you
君に洗い流されてる
00:01:10
Breathe me in, breathe me out
I don’t know if I could ever go without
俺を知って 俺を味わってくれ
これなしで生きていける気がしないよ
00:01:20
Watermelon sugar high…
夏の甘いスイカのような君なしでは生きていけ
ないよ
\歌詞と和訳の続きをみる/