この記事では洋楽「Way To Break My Heart (feat. Skrillex)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Way To Break My Heart (feat. Skrillex)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Way To Break My Heart (feat. Skrillex)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Way To Break My Heart (feat. Skrillex)」が収録されているアルバムはこちら

「Way To Break My Heart (feat. Skrillex)」の歌詞と和訳

Way To Break My Heart (feat. Skrillex)の画像

00:00:05
Star sign, Gemini
Brown eyes, fair hair in the light
星座 双子座
茶色の瞳 光に輝くブロンドの髪
00:00:11
We called time last night
And I can’t stop thinkin’ ‘bout her
昨夜 僕たちは電話をして
僕は彼女のことばかり考えている
00:00:16
And her lips upon mine
So soft, feelings I don’t know the name
of
彼女のとても柔らかい唇が僕の唇に重なる
この感情に何と名前をつけよう
00:00:22
Under the clothes we take off
Used to be two hearts in love
雲の下で僕たちは服を脱ぐ
こうやって2人は恋をしてたのに
00:00:28
Oh, why, oh why am I alone?
Did I, did I do something wrong?
どうして僕は今1人なんだろう
何か間違ったことをした?
00:00:34
Am I the reason, oh yeah, you found
someone else?
So tell me, girl
それとも他の誰かを見つけたの?

教えてよ
00:00:40
How can I live without love?
How can I be what you want?
愛なしでどう生きればいい?
どうすれば君の求めてる男になれる?
00:00:45
‘Cause when the morning comes around
You’re still gone and I’ll say
だって朝がやってきたって
君はいないまま
00:00:51
How can I see through the dark?
All I can do is wonder where you are
暗闇でどう物事を見ればいい?
君がどこにいるのか考えてばかりいる

Way To Break My Heart (feat. Skrillex)の画像

00:00:56
Are you happy in someone else’s arms?
Well, that’s the way to break my
他の誰かの腕の中で幸せを感じてる?
そんなわけで壊れてしまうのさ
00:01:02
[Interlude]
Heart
That’s the way to break my heart…
[間奏]
僕のハートが
そうやって壊れていくんだよ
00:01:24
First love never dies
Guess I’ll see you in another life
初恋は永遠
来世で君に会えるって信じてるよ
00:01:30
12 years down the line
There’s just one thing I remember
12年も経ったから
これも今はただの思い出の1つ
\歌詞と和訳の続きをみる/