この記事では洋楽「We Need To Talk」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「We Need To Talk」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「We Need To Talk」のmp3/ストリーミングはこちら

「We Need To Talk」が収録されているアルバムはこちら

「We Need To Talk」の歌詞と和訳

We Need To Talkの画像

00:00:21

I once believed in everything lasting forever
But sometimes it’s not the time
And it’s alright to stop

僕はかつて、物事が何でも永遠的に続くと信じていた
でも時々、続かないよね
そして続かなくていいものもある
00:00:36

Heaven knows why it never goes how we want it to
Oh I wish I felt it for you

物事が僕らの思い通りにいかないのは神しか知らないね
おー、僕は君への気持ちが表せたらいいのに
00:00:47

But I’ve got issues with everything and everyone
We need to talk
No it’s not your fault I’m in the state I’m in, I’m out of love
Don’t know where to start, but we need to talk

でも何に対しても僕は個人的な問題を抱えている
僕は君に話がある
僕がこんな精神状態になったのは君のせいじゃない、僕には愛がなくなった
どこから始めればいいか分からないけど、僕は君に話がある
00:01:15

I know we’ve tried a thousand times to make it work out
And everything that we try to say has all been said

僕らは何回も、何回も仲を直そうとはした
それに、言うことが全部話されていると僕は分かっているけど

We Need To Talkの画像

00:01:32

Heaven knows why it never goes how we want it to
But I’ll always feel it for you

物事が僕らの思い通りにいかないのは神しか知らないね
おー、僕は君への気持ちが表せたらいいのに
00:01:43

And I’ve got issues with everything and everyone
We need to talk
No it’s not your fault I’m in the state I’m in, I’m out of love
Don’t know where to start, but we need to talk

何に対しても僕は個人的な問題を抱えている
僕は君に話がある
僕がこんな精神状態になったのは君のせいじゃない、僕には愛がなくなった
どこから始めればいいか分からないけど、僕は君に話がある
00:02:09

And if we say goodbye, it’s gonna hurt you
It’s gonna hurt me, And though it don’t feel right
We try and push through

そして、さようならとでも言ったら、君は悲しくなるし
僕も悲しくなる、そのことがよくないと分かっても
僕らはまだ続けようとする

We Need To Talkの画像

00:02:24

Like we’re happy
Maybe down the line, I’m gonna know you
But I won’t

絶対にうまくいくように振る舞って
もしかして、時間が経ったら何かが変わるって
でも変わらないね
00:02:35

While I’ve got issues with everything and everyone
We need to talk
No it’s not your fault I’m in the state I’m in, I’m out of love
Don’t know where to start, but we need to talk

何に対しても僕は個人的な問題を抱えている
僕は君に話がある
僕がこんな精神状態になったのは君のせいじゃない、僕には愛がなくなった
どこから始めればいいか分からないけど、僕は君に話がある

「We Need To Talk」のmp3/ストリーミングはこちら