この記事では洋楽「Welcome To The Jungle」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Welcome To The Jungle」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Welcome To The Jungle」の歌詞と和訳

Welcome To The Jungleの画像

00:00:44
Welcome to the jungle
We’ve got fun ‘n’ games
ジャングルへようこそ
楽しいゲームが待ってる
00:00:48
We got everything you want
Honey, we know the names
お前の欲しいものは何でもある
ハニー 評判は知ってるさ
00:00:52
We are the people that can find
Whatever you may need
俺たちは見つける事が出来るのさ
お前に必要なものは何でも
00:00:56
If you got the money, honey
We got your disease
もし金を持ってるなら ハニー
お前の病気を何とかしてやろう
00:01:00
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
ジャングルの中
ジャングルへようこそ
見てろよ 今に
00:01:04
Knees, knees
膝を 膝をつくことになる
00:01:09
Uh, I wanna watch you bleed
ああ お前が血を流すところが見たい
00:01:12
Welcome to the jungle
We take it day by day
ジャングルへようこそ
来る日も来る日も俺たちはやってる
00:01:15
If you want it you’re gonna bleed
But it’s the price you pay
欲しいなら 血を流すしかない
お前が払う代償なんだ
00:01:19
And you’re a very sexy girl
That’s very hard to please
お前はすごくセクシーな女だ
喜ばせるのが難しい女
00:01:23
You can taste the bright lights
But you won’t get them for free
眩しい光を味わいたいのか
でもそれはただじゃ手に入れられない

Welcome To The Jungleの画像

00:01:27
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my my serpentine
ジャングルの中
ジャングルへようこそ
感じろよ この蛇みたいな動き 俺俺俺俺の
00:01:35
Oh, I wanna hear you scream
ああ お前の叫びが聞きたい
00:01:55
Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
ジャングルへようこそ 
毎日ここの状況はどんどん悪くなる
00:01:59
Ya learn ta live like an animal
In the jungle where we play
動物みたいに生きる術を覚えるんだ
俺たちが戯れるこのジャングルで
00:02:02
If you got a hunger for what you see
You’ll take it eventually
見るものに飢えを感じるようになると
結局 襲うようになるんだ
00:02:06
You can have anything you want
But you better not take it from me
欲しいものは何でも手に入れられる
だが俺からは奪わない方が賢明だ
00:02:10
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
ジャングルの中
ジャングルへようこそ
見てろよ 今に
00:02:15
Knees, knees
膝を 膝をつくことになる
00:02:20
I’m gonna watch you bleed!
お前が血を流すのを見てやる!
00:02:31
And when you’re high you never
ハイになったらもうお前は二度と

Welcome To The Jungleの画像

00:02:34
Ever want to come down, so down, so down,
so down, yeah!
二度と下に そんな下に そんな下に そんな
下に 降りて来たくなくなるぜ yeah!
00:03:42
You know where you are?
You’re in the jungle, baby
どこにいるか分かるか?
お前はジャングルにいるんだ ベイビー
00:03:46
You’re gonna die…!
お前は死ぬ…!
00:03:52
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
ジャングルの中
ジャングルへようこそ
見てろよ 今に
00:03:57
Knees, knees
膝を 膝をつくことになる
00:04:00
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my my serpentine
ジャングルの中
ジャングルへようこそ
感じろよ この蛇みたいな動き 俺俺俺俺の
00:04:08
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
ジャングルの中
ジャングルへようこそ
見てろよ 今に
00:04:13
Knees, knees
膝を 膝をつくことになる
00:04:15
Down in the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your…
ジャングルの中
ジャングルへようこそ
見てろよ 今に膝をつくんだ…
00:04:20
It’s gonna bring you down
Huh!
そいつはお前を屈服させる!
Huh!

「Welcome To The Jungle」のmp3/ストリーミングはこちら