この記事では洋楽「We’re Good」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「We’re Good」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「We’re Good」の歌詞と和訳

We’re Goodの画像

00:00:06
I’m on an island, even when you’re close
Can’t take the silence, I’d rather be alone
孤島にいるの あなたが近くにいるときも
この静けさに耐えれない それなら孤独がいい
00:00:21
I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
It’s time I wave goodbye from the window
Let’s end this like we should and say we’re good
シンプルだと思うの 私たちはできるとこまでやったから
窓から手を振る 別れの時間
もう覚悟を決めよう 二人は終わりなんだから
00:00:36
We’re not meant to be like sleeping and cocaine
So let’s at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you’re with somebody else
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good
一緒に寝てコカインを吸って そんなつもりじゃなかった
だから別々の道を行くって決めよう
誰かといるあなたを疑うわけじゃないけど
でもそれは私が同じことをやって あなたも怒らなければの話
だから別々の道を行くって決めよう

We’re Goodの画像

00:01:03
No need to hide it, go get what you want
This won’t be a burden if we both don’t hold a grudge
隠すつもりもない やりたいようにしてよ
何の恨みもお互いないなら 問題ないわ
00:01:18
I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
It’s time I wave goodbye from the window
Let’s end this like we should and say we’re good
シンプルだと思うの 私たちはできるとこまでやったから
窓から手を振る 別れの時間
もう覚悟を決めよう 二人は終わりなんだから
00:01:34
We’re not meant to be like sleeping and cocaine
So let’s at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you’re with somebody else
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good
一緒に寝てコカインを吸って そんなつもりじゃなかった
だから別々の道を行くって決めよう
誰かといるあなたを疑うわけじゃないけど
でもそれは私が同じことをやって あなたも怒らなければの話
だから別々の道を行くって決めよう

We’re Goodの画像

00:01:58
Now you’re holding this against me like I knew you would
I’m trying my best to make this easy
So don’t give me that look, just say we’re good
やっぱりあなたは根に持ってるよね
良い別れにしようとしたのに
そんな目で見ないで もう終わりなの
00:02:30
We’re not meant to be like sleeping and cocaine
(Like sleeping and cocaine)
So let’s at least agree to go our separate ways
(To go our separate ways, oh)
Not gonna judge you when you’re with somebody else
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good
一緒に寝てコカインを吸って そんなつもりじゃなかった
だから別々の道を行くって決めよう
誰かといるあなたを疑うわけじゃないけど
でもそれは私が同じことをやって あなたも怒らなければの話
だから別々の道を行くって決めよう

「We’re Good」のmp3/ストリーミングはこちら