この記事では洋楽「WHAT WOULD YOU DO?」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「WHAT WOULD YOU DO?」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「WHAT WOULD YOU DO?」のmp3/ストリーミングはこちら

「WHAT WOULD YOU DO?」の歌詞と和訳

WHAT WOULD YOU DO?の画像

00:00:18
Let’s just say the world ended a week from now
What would you do? What would you do?
あと1週間で世界が終わるとしたら
どうする どうする
00:00:43
Let’s just say the world ended a week from now
What would you do? What would you do?
Only seven days that we’re counting down
Do you know who? You’d pull up close to you?
あと1週間で世界が終わるとしたら
どうする どうする
カウントダウンできるのは7日間だけ
相手はわかっているか
傍に引き寄せる相手は
00:01:00
Why not tell somebody you love them before it’s too late?
Why not tell somebody you love them ‘cause it cannot wait?
Just tell somebody you love them before it’s too late
‘Cause you’re running out of time, don’t wait another day
手遅れになる前に
愛する者に愛していると伝えたらどうだ
時間は待ってはくれない
愛する者に愛していると伝えたらどうだ
手遅れになる前に
愛する者に愛していると伝えたらどうだ
タイムリミットは近付いてくる
明日を待つのはやめろ
00:01:18
Tell them that they are all you think about, yeah
Tell them that life’s no good without, and with
Nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth? Ooh
What would you do?
頭に浮かぶのは君だけだと言ってやれ
君がいなきゃ人生は楽しくないと言ってやれ
それに
失うものは何もない 証明する必要も全くない
真実を伝えられるか
どうする

WHAT WOULD YOU DO?の画像

00:01:44
They say a smile can really brighten your night, we’re
Stuck on this rock together, rockin’ for life, yeah
This music jammin’, I’m just here for the vibe
I’ma tell someone I love ‘em tonight
笑顔で闇を照らせる事もあると言う 俺たちは
この星に共に縛られて 命を燃やしている
この曲を奏でながら
俺はただ そんな世界のためにここにいる
今夜俺は 大切な人に愛してると伝えるよ
00:02:00
Why not tell somebody you love them before it’s too late?
Why not tell somebody you love them ‘cause it cannot wait?
手遅れになる前に
愛する者に愛していると伝えたらどうだ
時間は待ってはくれない
愛する者に愛していると伝えたらどうだ
00:02:09
Just tell somebody you love them before it’s too late
‘Cause you’re running out of time, don’t wait another day
手遅れになる前に
ただ愛する者に愛していると伝えたらどうだ
タイムリミットは近付いてくる
明日を待つのはやめろ

WHAT WOULD YOU DO?の画像

00:02:20
Look your lover in the eyes and tell her, tell her
I’ll be with you by your side forever, forever
愛する者の目を見て伝えるんだ 伝えるんだ
いつまでも君の傍にいると いつまでも
00:02:54
Tell them that they are all you think about, yeah
Tell them that life’s no good without, and with
Nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth? (Tell, tell ya) Ooh
頭に浮かぶのは君だけだと言ってやれ
君がいなきゃ人生は楽しくないと言ってやれ
それに
失うものは何もない 証明する必要も全くない
真実を伝えられるか
00:03:10
What would you do? Yeah (What would you do?), and with
Nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth? Ooh
What would you do?
どうする
それに
失うものは何もない 証明する必要も全くない
真実を伝えられるか
どうする

「WHAT WOULD YOU DO?」のmp3/ストリーミングはこちら