この記事では洋楽「When I Need A Friend」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「When I Need A Friend」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「When I Need A Friend」のmp3/ストリーミングはこちら

「When I Need A Friend」が収録されているアルバムはこちら

「When I Need A Friend」の歌詞と和訳

When I Need A Friendの画像

00:00:11
Holy, Holy
Dove descend
聖なるもの
精霊が降りてくる
00:00:27
Soft and slowly
When I’m near the end
優しく ゆっくりと
終わりが近づく頃
00:00:43
Holy, Holy
Dark defend
聖なるもの
暗闇が守ってくれる
00:00:59
Shield me, show me
When I need a friend
保護してくれる 現れてくれる
仲間を必要としてる頃

When I Need A Friendの画像

00:01:16
Slowly, slowly
Violence, end
ゆっくり ゆっくり
暴力は 終わり
00:01:32
Love reign o’er me
When I need a friend
愛が自分を治めてくれる
仲間を必要としてる頃
00:02:04
Hombre, mire
Ah, propiamente
なあ
ああそうさ

When I Need A Friendの画像

00:02:09
Para toda la gente ha sido motivo de
burla
ずっと笑い事だった
00:02:15
Por que todo el mundo piensa que es una
cosa imposible
Que es cuestion de locos
だってみんなそんなことは不可能だと思ってる
から
おかしな考えだと思ってたのさ
00:02:21
El problema es que todo es increible
Y la gente no lo acepta
問題は全て素晴らしいことなのに人々は受け入
れないってことなんだ

「When I Need A Friend」のmp3/ストリーミングはこちら