この記事では洋楽「When You’re Gone」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「When You’re Gone」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「When You’re Gone」のmp3／ストリーミングはこちら
When You’re Gone
MP3 ダウンロード > ポップス
Shawn Mendes LP4-5 PS/ Island
Shawn Mendes（メインアーティスト）
「When You’re Gone」の歌詞と和訳
00:00:10
You never know how good you have it, oh
Until you’re starin’ at a picture of the only girl that matters, aah
Until you’re starin’ at a picture of the only girl that matters, aah
君は自分の良さを知ることはないんだろうな、oh
大切な、たった一人の女の子の写真を見るまではね、aah
大切な、たった一人の女の子の写真を見るまではね、aah
00:00:23
I know what we’re supposed to do
It’s hard for me to let go of you
So I’m just tryna hold on
It’s hard for me to let go of you
So I’m just tryna hold on
僕らが何をするべきか分かってるんだ
君を手放すのはすごく辛い
だから捕まえてみるよ
君を手放すのはすごく辛い
だから捕まえてみるよ
00:00:36
Hold on
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
I don’t wanna move on
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
I don’t wanna move on
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
待ってくれ
君がいなくなったらどうなるかなんて知りたくない
前に進みたくないんだ
君が永遠にいなくなってしまった時のことなんて、知りたくないんだ
君がいなくなったらどうなるかなんて知りたくない
前に進みたくないんだ
君が永遠にいなくなってしまった時のことなんて、知りたくないんだ
00:00:48
You’re slipping through my fingertips
A little bit, by a little bit
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
So I’m just tryna hold on
A little bit, by a little bit
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
So I’m just tryna hold on
君は僕の指先をすり抜けてゆく
少しずつ、少しずつ
君を愛することがこんなに幸せだったなんて
だから捕まえてみるよ
少しずつ、少しずつ
君を愛することがこんなに幸せだったなんて
だから捕まえてみるよ
00:01:02
I need to learn how to cope without you
I’m tryna protect myself but only you know how to, yeah
I’m tryna protect myself but only you know how to, yeah
君がいなくなってもどうにかできるように学ばなきゃ
自分を守ろうとしてみるけど、でもどうやるかなんて君だけが知ってるのに、yeah
自分を守ろうとしてみるけど、でもどうやるかなんて君だけが知ってるのに、yeah
00:01:15
Oh, I know what we’re supposed to do
Oh, but I hate the thought of losing you
So I’m just tryna hold on
Oh, but I hate the thought of losing you
So I’m just tryna hold on
Oh、僕らが何をすべきか知ってるよ
Oh、でも君を失うのが嫌なんだ
だから捕まえてみるよ
Oh、でも君を失うのが嫌なんだ
だから捕まえてみるよ
00:01:29
Hold on
I don’t wanna know what it’s like when you’rе gone
I don’t wanna move on
I don’t wanna know what it’s like whеn you’re gone for good
I don’t wanna know what it’s like when you’rе gone
I don’t wanna move on
I don’t wanna know what it’s like whеn you’re gone for good
待ってくれ
君がいなくなったらどうなるかなんて知りたくない
前に進みたくないんだ
君が永遠にいなくなってしまった時のことなんて、知りたくないんだ
君がいなくなったらどうなるかなんて知りたくない
前に進みたくないんだ
君が永遠にいなくなってしまった時のことなんて、知りたくないんだ
00:01:40
You’re slipping through my fingertips
A little bit, by a little bit
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
So I’m just tryna hold on
A little bit, by a little bit
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
So I’m just tryna hold on
君は僕の指先をすり抜けてゆく
少しずつ、少しずつ
君を愛することがこんなに幸せだったなんて
だから捕まえてみるよ
少しずつ、少しずつ
君を愛することがこんなに幸せだったなんて
だから捕まえてみるよ
00:01:54
Starting to feel like you don’t need me
Wanna believe it’s all for the better
It’s gettin’ real, I’m missing you deeply
So I’m just tryna hold on
Wanna believe it’s all for the better
It’s gettin’ real, I’m missing you deeply
So I’m just tryna hold on
君は僕なんて必要ないんじゃないかって感じ始めたよ
より良い自分のためだって信じたいんだ
段々現実味を帯びてきて、君がいなくて本当に辛い
だから捕まえてみるよ
より良い自分のためだって信じたいんだ
段々現実味を帯びてきて、君がいなくて本当に辛い
だから捕まえてみるよ
00:02:07
Starting to feel like you don’t need me
Wanna believe it’s all for the better
It’s gettin’ real, missing you deeply
So I’m just tryna hold on
Wanna believe it’s all for the better
It’s gettin’ real, missing you deeply
So I’m just tryna hold on
君は僕なんて必要ないんじゃないかって感じ始めたよ
より良い自分のためだって信じたいんだ
段々現実味を帯びてきて、君がいなくて本当に辛い
だから捕まえてみるよ
より良い自分のためだって信じたいんだ
段々現実味を帯びてきて、君がいなくて本当に辛い
だから捕まえてみるよ
00:02:21
Hold on
Yeah, I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
I don’t wanna move on
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
Yeah, I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
I don’t wanna move on
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
待ってくれ
Yeah、君がいなくなったらどうなるかなんて知りたくない
前に進みたくないんだ
君が永遠にいなくなってしまった時のことなんて、知りたくないんだ
Yeah、君がいなくなったらどうなるかなんて知りたくない
前に進みたくないんだ
君が永遠にいなくなってしまった時のことなんて、知りたくないんだ
00:02:32
You’re slipping through my fingertips
A little bit, by a little bit
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
(Oh, I’ve ever been)
So I’m just tryna hold on
A little bit, by a little bit
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
(Oh, I’ve ever been)
So I’m just tryna hold on
君は僕の指先をすり抜けてゆく
少しずつ、少しずつ
君を愛することがこんなに幸せだったなんて（Oh,人生で一番だ）
だから捕まえてみるよ
少しずつ、少しずつ
君を愛することがこんなに幸せだったなんて（Oh,人生で一番だ）
だから捕まえてみるよ
00:02:52
I’m just trying to move on
だから前に進んでみるよ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2