00:01:55
What’s happening to us?
I am trying to make a film that’s both
materialist and intellectual at the same
time.
私たちに何が起きているの?
物質的で 同時に知的な映画を
作ろうとしているんだ
00:02:02
This is about prison.
Like a black Shawshank.
No, not, no.
So what’s it about?
“While we’re young”
それは刑務所のことかな
黒人の「ショーシャンクの空」的な
いや、その、違う
じゃあ何の話なんだ?
「若いうちに」
00:02:15
Let’s have kids.
I don’t want this to be every time you take
a hallucinogen you wanna have a baby.
Not every time.
“Coming Soon”
子供をつくろう
幻覚剤を飲んだときに限って毎回
子供が欲しいなんて嫌よ
毎回ではないよ
「近日公開」