この記事では洋楽「Who Wants To Live Forever」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Who Wants To Live Forever」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Who Wants To Live Forever」のmp3/ストリーミングはこちら

「Who Wants To Live Forever」が収録されているアルバムはこちら

「Who Wants To Live Forever」の歌詞と和訳

Who Wants To Live Foreverの画像

00:00:13
There’s no time for us
There’s no place for us
俺たちのための時間はない
俺たちのための場所もない
00:00:27
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us?
夢を見ても離れてしまう
一体何なんだ?
00:00:42
Who wants to live forever?
Who wants to live forever? Ooh…
誰が永遠に生きていたいなんて思う?
誰がいつまでも生きたいと望むんだ?
00:01:02
There’s no chance for us
It’s all decided for us
俺たちにチャンスはない
もう運命で決まってるんだ
00:01:15
This world has only one sweet moment
Set aside for us
世界が俺たちに用意した素敵な時間は
ほんの一瞬なんだ

Who Wants To Live Foreverの画像

00:01:30
Who wants to live forever?
Who wants to live forever? Ooh…
誰が永遠に生きていたいなんて思う?
誰がいつまでも生きたいと望むんだ?
00:01:54
Who dares to love forever
Oh, when love must die?
愛は消えてしまうのに
誰が永遠に愛するなんて思う?
00:02:11
[Interlude]
[間奏]
00:02:40
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
でも唇で涙を拭って
指先で俺の世界に触れてほしい
00:02:55
And we can have forever
And we can love forever
そしたら永遠で居られる
永遠に愛することができる

Who Wants To Live Foreverの画像

00:03:09
Forever is our today
永遠こそが今日この時だ
00:03:19
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
誰が永遠に生きていたいなんて思う?
誰がいつまでも生きたいと望むんだ?
00:03:32
Forever is our today
永遠こそが今日この時だ
\歌詞と和訳の続きをみる/