この記事では洋楽「Why Can’t You Wait」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Why Can’t You Wait」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Why Can’t You Wait」のmp3/ストリーミングはこちら

「Why Can’t You Wait」の歌詞と和訳

Why Can't You Waitの画像

00:00:08
Stay strong, carry on
What you want isn’t far away
If you were so sure that we’re not working out
You don’t have to stay
You say you want more, what’s it for?
強く生きて、進もう
君が求めているものは そう遠くにあるわけじゃないよ
僕らがうまく行かないって言うなら
ここに留まる必要はない
でも君がもっと欲しがるのは 何のためなの?
00:00:27
Set the score every time you play
‘Cause if you can’t see how much you mean to me
What else can I say?
Why can’t you wait?
Why can’t you wait?
ゲームをするたびに 君は仕返しをしてくる
僕にとって どれだけ君が大切かわからないなら
僕は他に何を言えばいい?
なぜ待てないの?
なぜ待てないの?
00:00:58
Stay strong, carry on
You should know that I’m here to stay
And if you need more, what’s it for?
Tell me what price I gotta pay
強く生きて、進もう
僕はここにずっといるんだから
君がもっと欲しがるのは 何のためなの?
僕が払わないといけない値段を教えてよ
00:01:14
Why can’t you wait? This isn’t temporary
Wait, I need you more than you think
Wait, I’m only asking you to stay
なぜ待てないの? これは一時的なんかじゃない
待ってよ 君が考えるよりもっと君を必要としてるんだから
待ってよ 君がいてくれることしか求めてないんだから

Why Can't You Waitの画像

00:01:31
Why can’t you wait for me to call just to hear you say
I’m all that you want and you wanna stay?
Why would you hang on for so long just to walk away?
Why can’t you wait? Why can’t you wait?
Why can’t you wait for me to know who I wanna be?
なぜ待ってくれないの? こう言うつもりなんだ
僕は君が求めるすべてだから そばにいて欲しいんだと
なぜそこまで待ったのに 立ち去ってしまうの?
なぜ待てないの? なぜ待てないの?
僕自身がどうなりたいかを見つけるまで なぜ待てないの?
00:01:52
You’re the one I want when I’m running free
I know that someday we could say we were meant to be
Why can’t you wait? Why can’t you wait?
Why can’t you wait?
Why can’t you wait?
僕が自由になるときに 必要とするのは君なんだ
僕らの出会いは運命だと いつか言えるはずだよ
なぜ待てないの? なぜ待てないの?
なぜ待てないの?
なぜ待てないの?
00:02:21
There’s so much more in store
For us both, on the other side
One day we can say
That we left all of this behind
楽しみはまだあるよ
僕らに残されてるんだ 向こう側で
いつか僕らはこう言えるよ
これを全部置いて行ったよねって
00:02:38
Why can’t you wait? This isn’t temporary
Wait, I need you more than you think
Wait, I’m only asking you to stay
なぜ待てないの? これは一時的なんかじゃない
待ってよ 君が考えるよりもっと君を必要としてるんだから
待ってよ 君がいてくれることしか求めてないんだから

Why Can't You Waitの画像

00:02:54
Why can’t you wait for me to call just to hear you say
I’m all that you want and you wanna stay?
Why would you hang on for so long just to walk away?
Why can’t you wait? Why can’t you wait?
Why can’t you wait for me to know who I wanna be?
なぜ待ってくれないの? こう言うつもりなんだ
僕は君が求めるすべてだから そばにいて欲しいんだと
なぜそこまで待ったのに 立ち去ってしまうの?
なぜ待てないの? なぜ待てないの?
僕自身がどうなりたいかを見つけるまで なぜ待てないの?
00:03:16
You’re the one I want when I’m running free
I know that someday we could say we were meant to be
Why can’t you wait? Why can’t you wait?
Why can’t you wait?
僕が自由になるときに 必要とするのは君なんだ
僕らの出会いは運命だと いつか言えるはずだよ
なぜ待てないの? なぜ待てないの?
なぜ待てないの?
なぜ待てないの?
00:03:36
Why can’t you wait?
Why can’t you wait?
なぜ待てないの?
なぜ待てないの?

「Why Can’t You Wait」のmp3/ストリーミングはこちら