この記事では洋楽「why u look mad」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「why u look mad」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「why u look mad」のmp3/ストリーミングはこちら

「why u look mad」が収録されているアルバムはこちら

「why u look mad」の歌詞と和訳

why u look madの画像

00:00:04
I like this song, we love you Tecca
“Why you look so mad?” (Ginseng)
“Why you look so mad all the time?”
この歌好きだわ テッカ大好き
“どうしてそんなに怒ってるんだ?”
“どうしていつも怒ってるんだよ”
00:00:10
Fuck out of my face, nigga
俺の目の前から消えな
00:00:12
You niggas bitches, leave me the fuck
alone
I don’t even fuck with y’all, what the
fuck you talkin’ ‘bout?
お前ら 俺のことは放っておいてくれ

お前らのことはどうでもいい
一体何について話してるんだ?
00:00:16
Tecca
テッカ
00:00:18
Just woke up, I freestyle, nigga, man,
this shit don’t stop (Yeah, yeah)
Yeah, rockin’ Rick Owens on my bitch, she
bad, got a Gucci crop top (Yeah, yeah)
目を覚ましてフリースタイルをかます
俺が止まることはない
リックオウエンスを彼女のために買って
グッチのクロップドトップスを着せる
00:00:25
Run up on a nigga, get it lit like BIC if
a nigga talkin’ hot (Bitch)
I just make new hit today, nigga mad
‘cause I’m hot and you not (New hit)
ニガーのところまで走っていき
ビックみたいに一発やるのさ
新曲を作ったらニガーは怒ってた
俺がホットであんたは違うからな
00:00:32
I just pour up a deuce of that cup
Pour up a deuce of that Wock’
And your bitch on my dick, gettin’ top
Bitch on my dick, gettin’ top
カップにジュースを注ぎ
ワックにもジュースを注ぐ
あんたの彼女は俺のアソコを咥えてる
服を脱いでな
00:00:39
Whole time he think he on top
He an addi’, he sippin’ on drop (On drop)
Man, I know that they don’t understand me,
whole time and I don’t give a fuck
ずっと自分がトップだと思ってたんだろ
奴はちびちび飲み物を啜るだけ
皆俺のことなんか分かってないのさ
でもどうだっていい
00:00:46
They like, “Tecca, why you so moody?”
Lil’ nigga, I’m just in my mood
I don’t fuck with you niggas, I’m not quiet, I just don’t talk to you
“どうしていつも怒ってるんだ?”だってさ
そんな気分なんだよ
俺はあんたたちとは話をしたくないだけさ

why u look madの画像

00:00:53
They say “Tecca, why you look mad?”
Lil’ nigga, that just be my mood
They say “Tecca, why you look mad?”
Lil’ nigga, that just be my mood
“どうしていつも怒ってるんだ?”だってさ
そんな気分なんだよ
“どうしていつも怒ってるんだ?”だってさ
放っておいてくれよ
00:01:00
Two bitches on my dick, they arguin’,
nigga, like Family Feud
They say “Tecca switched up on the gang,”
lil’ nigga, yeah, you know it ain’t true
(Fuck your gang)
2人の女が俺のアソコの取り合いで争ってる

“テッカはギャングになりやがった”だって
そんなの真実じゃないって分かるだろ
(ファックユー)
00:01:07
Some niggas, they stole from me
Some niggas, they flopped on me
(Punk-ass niggas)
何人かは俺のスタイルを盗んだ
何人かは俺を陥れようとした
(クソどもめ)
00:01:11
Got your bitch givin’ top on me, if a
nigga talkin’ hot on me
(Niggas is bitches)
お前らが何か言うなら
お前の彼女に上に乗ってもらうぜ
(どうせビッチな女だろ)
\歌詞と和訳の続きをみる/