この記事では洋楽「Wishing Well」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Wishing Well」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Wishing Well」のmp3／ストリーミングはこちら
Wishing Well [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Grade A Productions/Interscope Records
ジュース・ワールド（メインアーティスト）
「Wishing Well」が収録されているアルバムはこちら
Legends Never Die [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Grade A Productions/Interscope Records
ジュース・ワールド（メインアーティスト）
「Wishing Well」の歌詞と和訳
00:00:00
Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh
00:00:05
I can’t breathe (Chopsquad), I can’t
breathe, 999
breathe, 999
息ができない
息ができないんだよ
息ができないんだよ
00:00:13
Waiting for the exhale
呼吸ができる瞬間を待ってる
00:00:18
I toss my pain with my wishes in a
wishing well
wishing well
願い事と痛みを
願いが叶う井戸に投げ込んだ
願いが叶う井戸に投げ込んだ
00:00:24
I can’t breathe, I’m waiting for the
exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing
well
exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing
well
息ができない
呼吸できる瞬間を待ってる
願い事と痛みを
願いが叶う井戸に投げ込んだ
呼吸できる瞬間を待ってる
願い事と痛みを
願いが叶う井戸に投げ込んだ
00:00:30
Still no luck, but oh well
I still try even though I know I’m gon’
fail
I still try even though I know I’m gon’
fail
ツイてないけどまあいいさ
失敗するって分かってるけど
それでもまだやってみてる
失敗するって分かってるけど
それでもまだやってみてる
00:00:38
Stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Perky got me itching like a anthill
鉄の塊みたいに重いストレスを感じてる
パーコセットのせいですげえ痒いんだ
パーコセットのせいですげえ痒いんだ
00:00:44
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don’t know how to feel
Sometimes I don’t know how to feel
ドラッグが俺をゆっくり殺すよ ローレン・ヒ
ル
時々 どう感じたらいいかすら分からない
ル
時々 どう感じたらいいかすら分からない
00:00:50
Ring-ring, phone call from depression
You used my past and my memories as a
weapon
You used my past and my memories as a
weapon
リンリンと憂鬱からの電話が鳴る
お前は俺の過去と思い出を
武器として利用した
お前は俺の過去と思い出を
武器として利用した
00:00:57
On the other line, I talk to addiction,
huh
Speaking of the devil, all the drugs, I
miss them
huh
Speaking of the devil, all the drugs, I
miss them
別の電話口では
依存症と会話してるんだ
悪魔やドラッグのことについて話してる
恋しいよ
依存症と会話してるんだ
悪魔やドラッグのことについて話してる
恋しいよ
00:01:03
This can’t be real, is it fiction?
Somethin’ feels broke, need to fix it
Somethin’ feels broke, need to fix it
これが現実なんてな これは虚構か？
何かが壊れてる気がする 修正しないと
何かが壊れてる気がする 修正しないと
00:01:09
I cry out for help, do they listen?
I’ma be alone until it’s finished
I’ma be alone until it’s finished
助けを求めて叫んだら奴らは耳を傾ける？
俺はきっと死ぬまで一人
俺はきっと死ぬまで一人
00:01:16
This is the part where I tell you I’m
fine, but I’m lying
I just don’t want you to worry
fine, but I’m lying
I just don’t want you to worry
これが俺の大丈夫な面についての話
でもこれはウソだ
ただ心配してほしくなかった
でもこれはウソだ
ただ心配してほしくなかった
＼歌詞と和訳の続きをみる／